This article was written by someone inYemen who I didn’t know but who apparently knows me. It was translated from Arabic.
Jane Novak and the Democracy of Waq Al-Waq
By Mohammad Ezz Addeen
12 Dec, 2005
There are many who interested on writing about the Yemeni affairs. But only few of them who put the hand on the defectiveness places to diagnosing the situation in the country. May be the American journalist and political analyst Jane Novak taking advanced position on the experts list of the Yemeni cases. However, she is new epoch in interesting the Yemeni Affaires.
There is no dubiety that the media campaign against Novak powered by the governmental and rule party media and others which orb in it’s falk supported it’s thesis. It was busy with attacking Novak and harassing her instead of explaining the wrong thing in which she was talking about. It was thinking that in this way they will kill her theses against the corruption in the state.
Novak experience appeared through what she effecting and thrilling the official speech, which became known for all people nearly three weeks ago on «from Washington» show on the channel of Aljazeera. It became known the level of the governmental speech in Yemen for all around the world. The women did not gave anything new. She talked about gross (overall) of reports, news, studies, and writing that she referred to, and reproduced it in organized way. However, many opposition politicals, journalists, and public had written and spoken about different subjects more explicit than her. She collect all at one and produce it all at once without any consideration of redlines or being afraid from the official investigation. Also I think the foreign kink [or gnarl] participating in raising her ideas for the authority and the opposition. Especially that no one spoke seriously in the same serious and focus way that she did in a small period.
The «accusations kitchen» is not incompetent to insulting her. As the treason, stooge, and separatist are formal accuses for the opposition political and journalists, when they are talking about the corruption and reform, particularly this days. Novak got accuses something different to be corresponding with her state. She is Zionist, Free Mason, jobless, or [the one who work for money], who the USA Newspaper did not digested her articles, but she found a free space to publish it in the Yemen’s democracy fame of 170 Newspaper and only one Channel which became feudalist only for the authority and the rule party, and did not open it’s doors to hosting (receiving) oppositional members.
The attacks against Novak gave many services for her. It make her sure that she is in the truth bath after she received thanks and supporting letters from whom become interested on her opinions and make her on the front because of the media campaign. However, she was trending to praise the president Saleh and gave soft criticize for some actions discordant to his ambition [some thing he want to do].
I am not hiding the fact that the governmental media kails my attention to this woman. It also encourage me to search about her articles about Yemen, Iraq, Palestine and the Arab countries to stricture the accuses and try to know more about her, with the help of my weak English supported by many dictionaries to translating the Article not published in Arabic in Yemen.
The Beginning
Novak started writing articles, and she became more interested on the Middle East affaires after the attacks of 11 sep. she found that most of the terrorists were from this region. Then she focus on Yemen synchronizing with the growing democracy conference held in Sana’a on January 2004.
She noted that the prohibiting of the journalists and Non gov Orgs to participate on the conference is disaccording with the democratic ethics that Yemen goes through. Yemen was the typical sample of the growing democracies on the region.
Novak quoted a phrase of the president speech in the opening session of the conference. In her articles after the conference, She was point that president Saleh said that the democracy is the rescue ship for the regimes, and it is the choice for all people. In addition, she was criticized softly the abuses that may happened in the democracies, even it disaccording with that she was thinking Saleh is supporting it.
The Ship Sinking
When Al-khaiwani went to the jail, Novak began writing about his case. She was representing the American view that the society health and avoid the terror is with the free speech.
So Al-khaiwani’s jailing disaccording with the democratic principles that the president is caring about.
In most her article about AL-khaiwani’s case, she was appealing Saleh to interference to release him. At that time, she was not know the unlimited authorities of the president, which include Justice, Army forces, media, and others that she talked about in the show. She was only appealing Saleh mindful of the ship to not be sinking in the typical democracy in the region.
May be the president media secretary still remember that his English paper (Yemen observer) published an article entitled (Yemen in the spring) for the (jobless, and [the one who work for money]). It talked about the terror and the possibility of transferring the terrorists to Yemen if there was real democracy in Iraq. She quoted that from Zarqawi statement when he said that if the Iraqi Gov take control allover Iraq, and the occupation left it. Then he’ll leave to another country. So Novak said that the other country may be Yemen, because it suffering for the freedom, jailing journalists, and narrowing of the press freedom, which make the state wild environment for the terror growing, where the terrorists are exploiting the lack of freedom and the hate for the regimes to achieve their goals. However, she did not forget to mentions the rescue ship that Saleh talked about.
For knowledge, Novak was getting up in different times from the midnight to Al-fajr [aurora time or daybreak] when it is the time of the day broken in Yemen. She could not wait to the New Jersey morning (afternoon in Yemen) to read what she was expecting that the news’ll say about the releasing of Al-khaiwani. So these times became a habit for her that she was getting up even after the releasing of Al-khaiwani by presidential feted. She talked about this point in her blog. So we should understand that the different between the time zone of Sana’a and New Jersey is means the different between the human and the one who works for money.
With continuing of the trail drolly of Al-khaiwani and attacking the lawyers and the journalist in the court, Jane released that the ship is sinking in the corruption which is the ruler, and no existence of some thing named law.
The democracy and the unicorn in Yemen, and the justice in Yemen, which published in Al-wasat News paper, in these articles she announces her actual oppose for the Yemeni regime representing by president Saleh .
Both articles were the beginning of Novak getting out all her hate against corruption and rights abuses and freedom theft in Yemen.
Novak and Sistani