Jihaddist Training Camps in Abyan, Sana’a and Aden
State sponsored terrorism anyone?
Assembly: the establishment of camps for jihadist groups in the Abyan and Sana’a and Aden
الإثنين , 16 فبراير 2009 م Monday, February 16, 2009“التجمع” – خاص “Assembly” – a special
كشفت مصادر امنية في السلطة المحلية بمحافظة أبين لـ”التجمع” ان جماعات جهادية حصلت على الضوء الاخضر من صنعاء لتقوم بتجهيز معسكر لها في منطقة جبال الاحبوش بالرميلة الواقعة بين مدينة جعار والحصن شمالاً. The security sources in Abyan province, the local authority of the “assembly” that jihadist groups got the green light from Sanaa to the processing of the camp in the mountains Alaahbuc Rumaila Ja’ar located between the city and the fort north.
وتقول المصادر: ان جماعات جهادية قريبة من جهات عسكرية في السلطة بصنعاء تقوم منذ ثلاثة اشهر ببناء تحصينات وخنادق وصهريج لمياه الشرب في جبال الاحبوش بدعم من تلك الجهات. Sources say: close to jihadist groups from the military in Sanaa has been three months to build bunkers, trenches and tank for drinking water in the mountains of Alaahbuc the support of them.
وتقول المصادر نفسها: ان عشرات ممن تم استقطابهم من الجماعات الجهادية يتلقون التدريبات في تلك المنطقة على استخدام مختلف انواع الاسلحة وممارسة الرياضة الشاقة بمختلف انواعها ولعدة ساعات في اليوم الواحد, وتقدم لكل افراد المعسكر ثلاث وجبات يومية كما يتدربون على السلاح اثناء تنفيذ العمليات الهجومية وعمليات القنص على اهداف ثابتة.. The same sources say: those that attract tens of jihadi groups have been trained in that area to use various types of weapons and the practice of sports and different kinds of hard labor for several hours per day, and provided to all members of the camp, three meals daily and are trained in the implementation of arms during the offensive operations and hunting targets fixed .. وبحسب المصادر فإن توجيهات عليا صدرت بمنع تعرض الاجهزة الامنية لافراد تلك الجماعات. According to sources, the directives were issued to prevent a higher offer security services to members of such groups.
وفي عدن قالت مصادر امنية ومحلية: ان جماعة من الجهاديين السلفيين اقاموا مجمعاً في منطقة الرباط يتكون من مسجد ومجمع سكني وهي منطقة خالية من السكان, وقالت المصادر: ان المجمع يستخدم من قبل جماعات سلفية جهادية لتدريبات رياضية ودروس لشباب واطفال دون الخامسة عشرة, وتقول المصادر: ان الجماعة الجهادية كانت تستخدم تلك المنطقة لإيواء العناصر التي كان يجري تهريبها في اوقات سابقة للقتال في العراق. In Aden, said security sources and local: a group of Salafi jihadists in the region lived in a compound consisting of the Rabat mosque and residential complex, an area free of the population, the sources said: The compound was used by the Salafi Jihadist groups, sports training and lessons for youth and children under five years, sources say : jihadist group that used the area to accommodate the elements that were being smuggled in earlier times to fight in Iraq.
وكشفت المصادر ان عملية بناء المسجد الذي اقيم في منطقة غير آهلة بالسكان تمت قبل بناء مدرسة وسكن داخلي لاشخاص من مناطق متفرقة يمكثون فترات محددة (دورات), وبحسب مصادر محلية يشاهد بين الحين والآخر تردد عدد من الشخصيات الاجتماعية والرسمية المعروفة بعلاقتها بمثل تلك الجماعات. The sources revealed that the process of building the mosque, which was held in the area was uninhabited before the construction of a school and a dormitory for people from different parts remain fixed periods (cycles), according to local sources, and then watched the other frequency for a number of social and official is known to be connected with such groups.
وفي صنعاء المحافظة قالت مصادر محلية: ان معسكراً للجماعات الجهادية في منطقة الحيمة يستقبل المئات من الشباب (المجاهدين) الذين يتلقون تعاليم الفكر الوهابي والتدريبات الرياضية الشاقة ساعتين يومياً بعد صلاة الفجر ثم يتناولون بعد ذلك وجبة الافطار, اما بعد صلاة الظهر فيتلقون دروساً في العلوم الدينية (الفكر الوهابي). In Sanaa, said local sources to maintain: the camp of the jihadist groups in the region of Alehimp receives hundreds of young people (the mujahideen) who receive the teachings of the Wahhabi ideology and arduous hours of exercise a day, after morning prayers and then eat breakfast, but after the noon prayer lessons catered to the religious sciences (Wahabite thought).
وبحسب مصادر قبلية لـ”التجمع” فإن المعسكر يوفر لـ”المجاهدين” السكن وهو عبارة عن خيم ووجبات غذاء وتتبع ضوابط صارمة اذ يمنع على اعضاء المعسكر الخروج قبل استكمال فترة الدورة الاولى التي تصل الى 21 يوماً ويتضمن برنامج وعمل الدورة الاولى على عملية الفرز للافضل من بين اعضاء الدورة ومدى قدرة الفرد على التحمل والجلد والعيش في ظروف تضاريس صعبة وقارسة, وتشرف على معسكر الحيمة شخصية قيادية سلفية (جهادية) معروفة سبق له وان عمل اماماً وخطيباً لمسجد بحي الصافية بالعاصمة صنعاء. According to tribal sources of the “assembly”, the camp provides for the “mujahideen” housing is a severe food and meals and follow strict controls as to prevent the exit of the camp prior to the completion of the first session of up to 21 days and includes the program and work for the first session on the process of screening for the better between members of the session and the ability of individual endurance, skin and live in conditions of difficult terrain and cold, and overseeing the camp, a leading figure Alehimp Salafi (jihad) is already known that the work of an imam of a mosque preachers and neighborhood net capital Sanaa.
وتقول المصادر: عملية الاستقطاب استهدفت قطاع الشباب دون العشرين ربيعاً ويتم تجميعهم في دار للضيافة يقع في سنحان وهو مجهز بخدمات سكنية وغذائية متميزة حيث يمكث المستقطبون فيه لايام معدودات قبل تسليمهم مستلزمات اولية مثل البطانيات وبدلة رياضية ويتم بعد ذلك نقلهم بحافلة (26 راكباً) الى المعسكر بمنطقة الحيمة إلى الغرب من صنعاء. According to sources: the process of polarization, without targeting the youth sector twenty years old and is assembled in a guesthouse is located in Snhan is equipped housing and food services, where to stay distinct Almstqtabon which handed over a few days before the preliminary requirements, such as blankets, sports jacket and is then transported by bus (26 passengers) to the camp Alehimp area to the west of Sana’a.
