Armies of Liberation

From 4/5/09, Zaidi’s negotiations with Saleh and other fun facts: Mareb Press

غالب الزايدي المطلوب للأمن بتهمة الإنتماء للقاعدة Ghalib Zaidi required security on charges of belonging to al Qaeda

الدولة تحقد على قبيلتي وتسعى لإرضاء أمريكا State Thakd the tribes seek to satisfy the American

دربت خمسين شابا تحسباً لأي مواجهة وسنلجأ للجبال إذا زاد التضييق علينا Fifty young men trained in case of any confrontation and turn to the mountains if the restrictions we

الرئيس غدر بي وغالب القمش قال ليس بيننا وبينهم إلا الرصاص . President betrayed me and often said Qamesh not only between us and them bullets.

يعود اسمه للظهور إلى الواجهة من جديد مع أي عمليه أو تفجيرات تتهم فيها القاعدة التي ظلت تهمة ارتباطه بها مدونه في سجلات الأمن بالرغم من صدور حكم قضائي قضى بتبرئته من تهمه التستر على (أبو عاصم الأهدل) الذي كان مطلوبًا للأمن بتهمة القاعدة، وقضى على إثر ذلك قرابة سنوات سجيناً لدى الأمن السياسي بصنعاء، كما تعرض لأكثر من محاولة اغتيال أمنيه في مأرب. Due to the appearance of his name to the forefront of any new process or where the accused al-Qaeda attacks that have been linked to the charge recorded in the annals of security, despite the court verdict had acquitted him of the charges to cover up the (Abu Asim al), which was required for the charge of the security rule, and spent the following This year about a prisoner to the Political Security in Sana’a, as exposure to more than one assassination attempt security Marib.

قرر بعد سلامته منها التمنطق بحزام ناسف عند خروجه من بيته في مديرية صرواح استقبلنا ببشاشة البدوي، وبهدوء وإتزان كان يرد على أسئلة حوارنا الذي تعمد إطالة إجاباته ليجبرنا على تناول طعام العشاء وذبيحته التي أكرم ضيافتنا بها . Decided after his explosive belt which Altmantq when he left his home in the Directorate of Sruah Bbchacp received with the Bedouin, and calm, and balance, was responding to our questions by deliberately prolonging the responses to forces us to eat dinner and Zbihth that hospitality by Akram.

غالب عبدالله الزايدي وهو احد أبناء قبيلة جهم إحدى قبائل مأرب الكبرى تحدث إلينا في حوار مطول نترككم مع تفاصيله: Ghalib Zaidi Abdullah, one of the sons of one tribe Jihm Maarib major tribes spoke to us in a lengthy dialogue, We leave you with the details:

v v كيف بدأت قضية إتهامكم بالإنتماء إلى تنظيم القاعدة وإيواء مطلوبين امنياً على ذمة تلك التهمة؟ How the case started Ithamkm of belonging to al-Qaeda and harboring wanted security in connection with those charges?

– — في البداية أرسل علي الرئيس وطلب مني الطلوع إلى صنعاء لأنه يحتاجني في موضوع فأخذت مجموعة من أفراد قبيلتي وسافرت إلى صنعاء وعندما دخلت على الرئيس قال لي أنت متهم بإيواء (أبوعاصم الأهدل) فقلت له أنا التقيته بحكم أنه مسلم ولا أعرف ما وراءه، فطلب مني الرئيس أن أقنعه بتسليم نفسه فوافقت للرئيس بأن أقوم بعرض المبادرة ونقل الرسالة لكنني بعد ذلك لم التقي بالأهدل. Initially sent to the president and asked me to Sana’a Dawning Ihtagni that the issue of moving a group of members of tribes traveled to Sanaa, when it entered the president said to me, you are accused of harboring (Obuaasam Ahdal) I told him I was met by a Muslim, I do not know it, the President has asked me convinced him to surrender to the President agreed to introduce the initiative and the message, but I had not yet met Balohdl.

v v متى كان ذلك؟ When was that?

– — حوالي عام 2002م. About 2002.

v v وما لذي حدث بعد ذلك؟ And the one who happened after that?

– — بعد مرور أربعة اشهر على لقائي بالرئيس استدعاني مرة أخرى وقال لي أريدك تتعاون معنا في إلقاء القبض على (أبو عاصم الأهدل)أو قتله وسنعطيك مقابل ذلك وظيفة وخمسة مليون ريال وسيارة ، أو حدد لنا مكان تواجده اليوم حتى نستطيع إلقاء القبض عليه بواسطة (المروحيات) فقلت للرئيس أني لا أعرف شيء. Four months after my meeting with the President once again called me and told me I want you to cooperate with us in the arrest of the (Abu Asim al) or kill him and we will give you in return for the post, and five million and a car, or identified his whereabouts to us today so that we can arrest him by the (helicopter) I told the President I do not know anything.

v v هل اقتنع الرئيس بحديثك؟ Is the President satisfied Bhadizq?

– — قال لي الرئيس بعد موقفي ذلك طالما أنت لم ترضى إذا أنت (موقف) وأخذوني من دار الرئاسة وتم توقيفي في الأمن المركزي لمدة يومين وكان توقيف عادي حاولوا خلالة أن يغيروني بالمال وبعد ذلك أخذوني إلى سجن الأمن السياسي . The President said to me after my position that as long as you are not satisfied if you (the position) and took me home from the presidency was in the Central Security extradition for two days and tried to arrest was normal in which Igeroni money and then they took me to the Political Security prison.

v v هل كنت تتوقع أن يكون مصيرك السجن وأنت سافرت للرد على تساؤلات الرئيس بناء على طلبه؟ Do you expect to be Your prison and you traveled to respond to questions at the request of the President?

– — أن طلعت صنعاء في مفاوضات و(وجيه) ولم أكن أتوقع ذلك Talat Sanaa in negotiations and (good) I did not expect that

v v وما الذي حصل بعد دخولك الأمن السياسي؟ What happened after you log in political security?

– — أنزلوني إلى زنزانة إنفرادية تحت الأرض ووضعوا سلاسل حديدية على أقدامي وعاملوني معاملة سيئة من ناحية التغذية والعلاج ، ومنعوا عني الزيارة لمدة تسعة أشهر و وضعوني إلى جوار خمسة أشخاص من الكاميرون لهم في السجن (11سنة) بدون محاكمة ومنهم (3مسلمين) و(2نصارى) وبعد سنة وثلاثة أشهر على هذة الحالة طلعوني إلى زنزانة جماعيه وأزالوا السلاسل وكنت عند مجموعه من قيادات القاعدة . Anzuluni to a solitary cell under the ground and put my feet on the iron chains and treated me badly treated in terms of nutrition, treatment, and prevented my visit for a period of nine months and put me next to the five people from Cameroon in prison (11 years) without trial, including (3 Muslims) and (2 Christians), after years and three months of this situation Talaaoni to cell mass and removed the chains and I was at the total of the Al Qaeda leadership.

v v مثل من بالتحديد؟ Such as exactly?

– — أبرزهم ( فواز الربيعي ، ناصر الوحيشي ، قاسم الريمي ، حمزه القعيطي ، جبر البنا ) The most prominent (Fawaz al-Rubaie, Louhichi Nasser, Qasim Reemy, Hamza Alqaaiti, Jabr al-Banna)

v v هـل خضعت للتحقيق والمحاكمة في السجن؟ Is the subject of the investigation and trial in jail?

– — بعد سنة وثلاثة أشهر أخرى أخبروني أن ملفي سيتحول إلى النيابة وعارضت ذلك بحكم المادة (48) من الدستور بتحويل القضايا بعد أربع وعشرين ساعة فكيف يتحول الملف للنيابة بعد هذة المدة After one year and three months, told me that my file will shift to the prosecution opposed by virtue of Article (48) of the Constitution to transfer cases after twenty-four hours, how to turn on behalf of the file after this period

v v هل أبلغتهم باعتراضك؟ Is Baaataradk told them?

– — كلمت أحد الضباط وهو علي الخولاني وقال لي بالنص:هنا في الأمن السياسي لا يوجد عندنا قانون ولا حقوق إنسان ، أنتم هنا مثل الغنم ونحن رعاة فقلت في نفسي ( بيننا بعد الخروج ). Owns one of the officers he was on Aljulani text me and said: here in the political security, we have no law and human rights, you are here and we like sheep herders, so I said to myself (with the post).

v v وما الذي حدث في النيابة؟ What happened in the prosecution?

– — أحالوني إلى النيابة مع أربعة أشخاص ، ثلاثة من السجون ألسريه أو من غوانتاناموا وهم(محمد باشميلة ، صلاح قرو من عدن ، محمد الأسد من المهرة،بالإضافة إلى أبو عاصم الأهدل ) ، وبعد بدء إجراءات المحاكمة كنت أنا وأبو عاصم نعرف أنها مهزلة ورفضنا تنصيب محامين إلا أن أحد المحامين من قبيلتي أجبرني على توكيل محامي فوكلته وأحضر معه المحامي/عبدالعزيز السماوي ، وبعد إطلاع القاضي على ملف القضية أقر بالإفراج عني بعد أن قضيت سجينا ثلاث سنوات بتهمة التستر،لكن الأمن السياسي رفض الإنصياع لحكم المحكمة وجلست في السجن أربعة أشهر حتى تم الإفراج عني. Ohalone to prosecution with four people, three of the secret prisons or from the camp and they (Muhammad Bashmilah, Salah paper of Aden, Muhammad al-Assad of the skilled, as well as Abu Asim al), and after the commencement of the trial proceedings and I know it is Abu Asim reject the installation of a farce and lawyers However, one of the tribes of lawyers forced me to retain counsel Vuklth and brought with him a lawyer / Abdul Aziz Samawi, and after the judge approved the release of the case file for me after I spent three years in prison for inmates to hide, but the political security refused to obey the court’s ruling, and I sat in prison until they were four months release me.

v v خلال فترة سجنك في الأمن السياسي ماهي أبرز إنتهاكات حقوق الإنسان التي رأيتها؟ During the period of political security in your prison What is the most prominent human rights violations I have ever seen?

– — التعذيبات الجسدية لبعض الشباب وتعرض بعضهم للتعذيب بالكهرباء وأبرزهم ( عبدالعزيز عتش ، أحمـد الخضر ، عصام المخلافي) وغيرهم، كما أن بعض الشباب كانت تصيبهم أمراض خطيرة ويمنعوا عنهم العلاج ، مع السجن لسنوات طويلة ومنع الزيارات عنهم بالإضافة إلى الزنازين الضيقة (4×5) وفيها من 15_20 شخص ، كما أنه ذات يوم جاء إلي عسـكري وأنا في الزنزانة ورجم القرآن الكريم دون أي اعتبار لإهـانة الدين . Article, published last week some young people’s physical and some were tortured with electricity and the most prominent (Ach Abdulaziz, Ahmed Al-Khader, Essam Almakhlavi) and others, and that some young people were hit by serious diseases and prevent their treatment, with long years of imprisonment and to prevent them as well as visits to the narrow cells (4 × 5) and the 15_20 of people, and that day came to military and I’m in the cell and the stoning of the Holy Quran without any regard to the contempt of religion.

v v أثناء سجنك هل كان معك أحد من أبناء مأرب؟ During your prison with you, was it one of the sons of Marib?

– — أتذكر أنه كان في السجن (علي دوحة ،عبدالعزيز جرادان، محمد سعيد جميل ، نواف بحيبح ، محمد الحداد ، محمد عبيد، حميد الأقرع،حسين بهيش ، فضل القادري ) وهؤلاء كانوا مسجونين بدون أي تهم وليس لهم أي إرتباطات. I remember that he was in prison (to Doha, Abdul Aziz Jradan, Jamil Said Mohammed, Nawaf Lakebh, Mohammad Al-Haddad, Mohammed Obeid, Aqrah Hamid, Hussein Bhic, Kadiri preferred), and those who had been imprisoned without any charges and they do not have any affiliations.

v v هل تعرض أحد منهم للتعذيب؟ Is one of them was tortured?

– — التعذيب النفسي والمعنوي وتكفي أجواء السجن تعذيباً، أما التعذيب الجسدي فلم يتعرض أحد له ، والأمن السياسي لا يتجرأ أن يمس من هُم أبناء قبائل وأصحاب مأرب لم يتم تعذيبهم خوفا من العواقب. Torture, moral and psychological atmosphere of the prison torture enough, the physical torture is not one, the political and security do not dare to affect those who are the sons of the tribes and Marib has been tortured for fear of the consequences.

v v كنت في السجن إلى جوار من تتهمهم السلطات بأنهم قيادات للقاعدة فكيف وجدتهم ؟ I was in the vicinity of the prison authorities, accusing them of being the leaders of the rule, how you find them?

– — جلست معهم في السجن حوالي سنة وثلاثة أشهر ووجدتهم عكس تصوير الإعلام لهم بأنهم قتلة وإرهابيين، وجدتهم شباب عبـاد، يقوموا الليل ويصوموا النهار شباب عقلاء ، لديهم حماس للقتال من أجل الدين ، ومع أنني لا أنتمي إلى تنظيم القاعدة إلا أنني اقتنعت أن أولئك الشباب وأمثالهم هم من ستقوم بهم دولة الإسلام إن شاء الله . I sat with them in prison about a year and three months to reverse the media’s portrayal Ocdethm them the killers and terrorists that they are, and you find them, young slaves, not the night and fast the day young people are wise, they have the Hamas to fight for religion, however I do not belong to Al Qaeda, but I am convinced that those young people and their ilk are of will by the State of Islam, God willing.

v v هل كانت لكم دروس أو نقاشات في السجن؟ Are you the lessons of the debates or in prison?

– — كانت معنا دروس إيمانية في السجن ونقاشات نتفق في بعضها ونختلف في بعض الأمور، كما أن الدروس التي تتحدث عن ألحاكميه وتحكيم شرع الله كانت ممنوعة في السجن ولم نكن نناقش سوى الكتب التي سلمتها لنا إدارة السجن مثل الرحيق المختوم في ألسيره وكتب في الفقه وغيرها. Was with us the lessons of faith in prison and in some discussions and we agree to disagree on some things, and the lessons that talk about governance and arbitration law of God, were banned in the prison did not only discuss books, which we handed over the management of the prison, such as Rahiq sealed in the curriculum and books in the literature and others.

v v هل اقتنعت بأي من أفكارهم ؟ Is satisfied that any of the ideas?

– — بعض الأفكار كنا متفقين عليها من قبل واقتنعت ببعضها وكل ابن آدم خطاء والعصمة للأنبياء فقط. Some of the ideas we agree to before and was satisfied with each and every son of Adam and dial immunity only to the prophets.

v v يعني ليس لك إرتباط فكرياً أو عمليا ًبالقاعدة؟ I mean, you do not have intellectual or practical link to al Qaeda?

– — أنا لست منتمي لتنظيم القاعدة ، كوني لم أخرج من اليمن ولم التقي بأسامة لكن السلطات أصبحت تطلق علي أي شخص متدين ويحب الجهاد ويعمل لإقامة شرع الله أنه من القاعدة ، وتهم الأمن الموجهة ضدي إدعاءات فقط بناءً على تواصل شخصي كان بيني وبين أبو عاصم الأهدل وأغلب من تتهمهم السلطات بأنهم من قيادات القاعدة تعرفت عليهم في السجن وربطتني ببعضهم علاقات ومعرفة شخصيه . I am not belonging to al Qaeda, I am not out of Yemen has not met with Osama, but the authorities have become calling anyone like jihad and religious works to establish the law of God, that al-Qaeda, security charges and allegations against me solely on the basis of the continuing personal between me and Abu Asim al-Ahdal, and most of the authorities, accusing them of being identified by al-Qaeda leaders in prison and Rbttni relations with each other and personal knowledge.

v v هل تقصد أن سجنك وما تعرضت له من ملاحقات بنيت على إتهامات باطلة ؟ Did you mean that your prison, and came to him from prosecution based on false accusations?

– — يا أخي هناك ظلم تعرضت له طلعت في وجه الرئيس وغدر بي وتعرضت للظلم والمعاناة طيلة سنتين وتسعة اشهر، مع أن هناك خاطفين تعرفهم ألدوله لم يسجنوا ولم تطالهم أي إجراءات . My brother, there has been injustice in the face of President Talat and betrayed me and was an injustice and suffering for two years and nine months, although the State has not known them for kidnappers imprisoned not prosecuted any action.

v v بعد خروجك من السجن تعرضت لمحاولات اغتيال كم هي تلك المحاولات؟ After prison came out of the attempts to assassinate how these attempts?

– — تعرضت لثلاث محاولات اغتيال أمنيه الأولى بالقرب من المدينة ولكني غيرت طريقي والثانية في مديرية مدغل قبل حوالي سنة ونصف وقاد العملية مدير أمن المديرية محمد ربيش بن كعلان،والثالثة في صرواح لكنني عندما شعرت بملاحقة الأطقم كان معي حوالي خمسة مسلحين وعندما تواجهنا قالو لنا ( كفونا شركم ). Have been three assassination attempts, the first malicious near the city, but I changed my way and the second in the Directorate of woody ago and a half years and led the security chief for the Directorate Rbic Mohammed bin Kaalan, the third in Sruah, but when I felt the crew had to pursue me about five insurgents, have said to us when we face (Kovna Crkm ).

v v بعد تلك المحاولات .. After these attempts .. هل تخرج من بيتك بإستمرار أو تخرج وأنت آمن؟ Do you get out of your home or go out and keep you safe?

– — أنا لا أخرج هذة الأيام من مديريتي صرواح وبما أنني لا زلت ملاحق من قبل الأمن وتم إدراج اسمي ضمن قائمة المطلوبين أمنيا الجديدة لأسباب لا أعرفها ، عند خروجي أخرج وأنا البس حزام ناسف حتى إذا تعرضت لأي محاولة أمنيه لإلقاء القبض علي أقاوم بقدر الأستطاعة مالم أفجر نفسي بينهم وكل ذلك بسبب معاناتي من السجن . I go out these days from the departments of Sruah and I still wanted by security have been included in the list of wanted names of the new security reasons I know, when I left it out and I wear an explosives belt, even if it is exposed to any malicious attempt to capture as much as possible unless the resisting Ofjr myself including all of my suffering from the prison.

v v هددت في وقت سابق بإنشاء معسكر للمطلوبين أمنيا هل لا زالت الفكرة قائمة ؟ Threatened earlier in the camp wanted to establish a security Is it still the idea list?

– — أنا حاولت أخرج اسمي من قائمة ا لمطلوبين لكن ألدوله لم ترد جواب ، وبما أنني متوقع في أي لحظة قدوم حملة عسكريه لاستهدافي قمت بتأسيس معسكر ودربت حوالي خمسين شخص للقتال معي إذا جاءت أي حملة وقد تم إعدادهم إعداد كامل للمواجهة وأغلبهم من خارج مأرب وقد قمت بذلك للدفاع عن ا لنفس ولا زلت أتواصل مع الأشخاص الذين دربتهم هذا بالإضافة إلى قبيلتي حيث زرت المشائخ ووضحت لهم القضية ووعدوني بالوقوف إلى جانبي. I tried out my name from the list of wanted, but a State has not received an answer, and I expected at any moment the arrival of a military campaign targeted to you and the establishment of a camp of about fifty people trained to fight with me if it had been any campaign to prepare them fully prepare for the confrontation, most of them outside so I have Mareb for the defense of a and I’m still the same I communicate with people who have been trained in addition to the tribes where Almchaik I visited them and explained the issue and Uadoni to stand on my part.

v v نعود إلى (أبو عاصم الأهدل) الذي تم إحالته النيابة معك كيف تم القبض عليه ؟ We return to (Abu Asim al), which had been forwarded to you how the prosecutor was arrested?

– — أبو عاصم الأهدل كان متواجد في منزل بالعاصمة صنعاء وعشية العيد أحسوا بالجيش مطوق البيت وكان قد قرر المواجهة حتى الموت ، لكن جاءته وساطة من الرئيس عن طريق عزيز ملفي مرافق الرئيس فتم سجنة لمدة ثلاث سنوات وأفرجت عنه المحكمة وهو موجود لكنني منقطع عنه. Abu Assem al-Ahdal was present at the home of the capital Sanaa on the eve of Army Day felt Stockaded home and had decided to death confrontation, but the shock came and the mediation of the President through the Chairman Aziz My facilities were sent to prison for three years and released by the court, which is unrelated, but I was.

v v هل لازال ضمن المطلوبين أمنيا؟ Do you still within the required security?

– — لا يوجد أسمة ضمن قائمة الـ45 مطلوباً الأخيرة. There is no name in the list of the required 45 years.

v v من وجهة نظرك لماذا يلجأ المتهمين بالإنتماء للقاعدة للإختفاء في مأرب؟ From the point of why you used the defendants of belonging to a disappearance in Marib?

– — تقريبا مأرب سئمت من الوضع الحالي للدولة وخير شاهد اتفاق الشخصيات الإجتماعيه والقبلية والسياسية على تكوين ملتقى أبناء مأرب بما يعني أن 90% من أبناء المحافظة يرفضوا سياسة الدولة وسوء تعاملها ، وقد هيأت مثل تلك الأجواء للقاعدة تواجدها ونشاطاتها ، كما أن هناك أشخاص تريد ألدوله أن تقول لأمريكا أن بعض أبناء قبائل ومناطق مأرب إرهابيين وأن مأرب ترعى الإرهاب ويقفلوا باب أي حوار لترضى أمريكا ، كما أن الدولة تقوم بتضخيم ما يحدث في مأرب فمثلا إذا دربنا خمسة أو ستة شباب كبروها وعملوا من ألحبه قبة بينما الحوثي في صعدة يقوم بتدريب الآلاف من اتباعة وينشئ معسكرات ويغضوا الطرف عنه. Ma’rib almost tired of the current situation of the state and the best proof the social figures, tribal and political forum on the composition of the people of Marib, which means that 90% of the people refuse to maintain the policy of the state and ill-treated, has created the climate for such a presence and activities, as there are people that want the State to say for America to some of the tribes and regions of Marib Marib sponsor terrorists and terrorism and Iagafloa for any dialogue to be satisfied with America, and the state is exaggerating what is happening in the Marib For example, if we have trained five or six young Kproha and worked mountains out of molehill Houthi in Saada, while the training of thousands of his followers and establish camps and a blind eye to it.

v v هل تعتبر ذلك من باب إبقاء المجال مفتوحا أمام الدولة لأي مبررات تصعيديه تجاة أي شخص أو قبيلة ؟ Do you consider that the door to keep the area open to the State of any justification to escalate to any person or tribe?

– — نعم كما ذكرت بل يحاولوا إلصاق تهمة (القاعدة) بأي متدين فمثلا أمريكا لا تزال تعتقل الشيخ محمد المؤيد بتهمة القاعدة مع أنه معروف بإنتمائة للإصلاح عبدالسلام الحيلة في السجون ألسريه بالرغم من أنه مؤتمر والأمثلة كثيرة . Yes, as I mentioned, but try to accusation (rule) in any religious example, America is still detained on charges of pro-Sheikh Muhammad al-Qaeda, although it is well known for his membership in the reform Abdulsalam resourceful secret prisons despite the fact that the examples are many.

v v هل تسعى لإقناع قبيلتك بالأفكار التي تحملها أم أنأي خلافات لا تؤثر على قضيتك ؟ Do you seek to persuade Qbeltk ideas borne remote or differences do not affect your case?

– — أنا معتقدي سلفي وبعض أقربائي قيادات في المؤتمر وهناك منهم (شيعه) نختلف في أشياء لكن إذا حدث لأحد منا شيء يقف الآخرين جميعاً معه وعندما كنت في السجن وقفوا معي على شتى أفكارهم وانتماءاتهم ، ومشائخ قبيلتنا طرحت لهم قضيتي وقالوا لي كل تهمك باطلة . Tenets of my predecessor and I am certain of my relatives and leaders of Congress, many of them (Shi’a), we disagree, but if there is one thing we stand with him and all others when I was in prison and stood me on the various ideas and affiliations, and Mchaik Qbeltna issues raised them and they told me you all are invalid.

v v ألا تعتقد أن الدولة قد تتخذك ذريعة لاستهداف قبيلتك؟ Do not you think that the State had an excuse to target Ttakzk Qbeltk?

– — الدولة تحقد على (آل زايد) من زمان وهي تريد أن تقول أن أحد أفراد القبيلة وراء ما يحصل في اليمن وتريد أن ترضي أمريكا على حسابنا وأنا في الفترة الأخيرة طلبت إذا كان علي أي شيء يقدموه للمحكمة وسوف أنصب محامي فكان يرد غالب القمش رئيس جهاز الأمن السياسي ((ليس بيننا وبينهم إلا الرصاص )). State Thakd on (Zayed Al) for a long time and they want to say that a member of the tribe of what is happening in Yemen and wanted to satisfy America at our expense, I recently asked if I had to offer anything of the Court and counsel will be placed is often Qamesh was Chief of Security political ((not between us and them, however, lead)).

v v هل الدولة عاجزة عن إلقاء القبض عليك وهي تعرف مكانك ؟ Does the State is unable to arrest you It knows where you are?

– — أولاً نحن نعرف أن الآجال بيد الله ، وإذا قتلت احسبها شهادة وأنا أريد الشهادة في العراق أو أفغانستان ،أما إذا خرجت أي حملة فلدينا احتياطياتنا الأمنية وإذا زاد الضغط علينا في المنطقة تركنا البيوت وطلعنا الجبال وجبالنا وعرة لكننا لن نخرج إلا في حالة التضييق علينا ، وقد حاولوا إلقاء القبض علي بكل وسائلهم لكن لم يستطيعوا بفضل الله . We know that the first time, however, God, and if you calculate a certificate and I want to testify in Iraq or Afghanistan, but if his campaign, we have no reserves and if the security has increased the pressure on us in the region left Talaana houses and mountains and mountains and rugged, but we will not go out except in the case of restrictions, we have Ali tried to arrest all means, but could not thanks to God.

v v هل لا زلت تبحث عن حلول أم أن رد غالب القمش أوقف المحاولات؟ Is it still looking for solutions, or that the response was overwhelming Qamesh attempts?

– — اعتقد أن هناك أجنحة في الدولة والأجهزة الأمنية أكثر تفهمها من غالب القمش مثل عمار محمد عبدالله صالح. I think that there are wards of the State and security agencies more often understood as Qamesh Ammar Mohamed Abdullah Saleh.

v v كلمة أخيره تود قولها ؟ Would like saying a final word?

– — لا أنسى أن أشير إلى أن هنالك شباب كانوا معنا في السجن أطلقوهم لمدة ثلاثة إلى أربعة أشهر ثم أعادوهم إلى السجن مرة أخرى ، كما أن هناك حوالي ثلاثمائة شاب في سجن الأمن السياسي هذة الأيام متهمين بالإنتماء إلى تنظيم القاعدة وأغلبهم لا علاقة لهم بالتنظيم يقاسون مرارة المعاملات اللاإنسانية واعتقد أن منظمات حقوق الإنسان ممنوعة من الإطلاع على قضاياهم حيث أتذكر عندما كنت في السجن أن ناشط حقوقي وهو أحمد سيف حاشد زارنا وأودعوه السجن لكن من الضرورة أن تعمل تلك المنظمات على الإطلاع على وضع السجن. Do not forget to point out that there are young people who were with us Otalegohm in prison for three to four months, then returned them to prison again, and there are about three hundred young people in the political security prison these days, accused of belonging to al-Qaeda and most of them have nothing to do with the organization to suffer the bitterness of transactions I think that the inhuman and human rights organizations are banned from access to their cases, where I remember when I was in prison my rights activist Ahmed Seif, a rally visited us and placed him in prison but it is necessary that the work of those organizations to see the development of the prison.

v v نبذة شخصية : Profile:

v v غـالب عبدالله علي الزايدي. Ghaleb Abdulla Ali Zaidi.

v v مديرية صرواح. Directorate Sruah.

v v 29 سنــة. 29.

v v متزوج ولدية ثلاثة أولاد (عبدالله ، أســامة، فواز) وبنتان. Married with three children (Abdullah, Osama, Fawaz) and two daughters.

v v حاصل على بكالوريوس في القران وعلومه جامعة صنعاء 1422هـ. He holds a Bachelor of Sciences in the Koran and the University of Sana’a, 1422.

v v بكالوريوس من مركز الدعوة العلمي بصنعاء Bachelor of science from the Center for Advocacy in Sanaa