Al Qaeda Denies Support for Southern Mobility
This would be funny if we weren’t talking about a murderous band of religious fanatics. A top leader in al Qaeda says the regime is in a campaign to fool the international community. False hunting, some attacks, blah blah. Sounds familiar, yes? We’ll add this guy to the list of the wide variety of Yemenis from top politicians to al Qaeda operatives who make the same charges.
I think that premise is pretty much understood and the next hurdle of comprehension is- how high does it go? I’ve actually had several Western people tell me they think Ghalib al Qamish is clean. Seriously.
Oh and al Qaeda don’t really support dis-unification.
the third man in the al-Qaeda, Mustafa Abu al-Yazid denies support
فك الأرتباط بين اليمن الجنوبي واليمن الشمالي . Disengagement between South Yemen and North Yemen.
في مقابلة مساء هذا اليوم في قناة الجزيرة مع مسؤول In an interview this evening on Al Jazeera with a
تنظيم القاعدة والرجل الثالث مصطفى أبواليزيد Al-Qaida and the third man, Mustafa Obualezid
ينفي أن القاعدة تأييد فك الأرتباط بين اليمن الشمالي واليمن الجنوبي . Denies that the rule (AQ) to support the disengagement between North Yemen and South Yemen.
ولكنة يفيد بأن اللي حاصل في اليمن تحصيل حاصل كما أن القاعدة And but that in Yemen, which holds the collection also holds that the rule
قد شاركت في حرب 1994م الى جانب القوات الشمالية Had participated in the war in 1994, along with Northern troops
لكن عناصر القاعدة بعد هزيمة الجنوب في حرب 1994م But after the defeat of al-Qaeda in the south war in 1994
قد تعرضت لبعض الحملات من قبل نظام صنعاء وخاصة العناصر الجنوبية Had been exposed to campaigns by the Sanaa regime, especially the South
الذي كانت تحلم في حكم الجنوب وقيام الخلافة أو الأمارة الأسلامية على الطريقة الأفغانية و بعد أن Which was in the dream of ruling the South and the establishment of the Caliphate or Islamic Emirate of Afghanistan on the way and after
شاركت عناصر القاعدة مشاركة فعالة في أحتلال الجنوب مع نظام اليمني القبلي الزيدي الطائفي Al-Qaeda members participated actively involved in the occupation of the south with the Yemeni tribal sectarian Zeidi
لكن يظهر أن فكر القاعدة لا ينسجم مع فكر الطائفة الزيدية الرافضي But it appears that al Qaeda is not in line with the thinking of the Zaidi community Alravdi
وهذا سر الصراع بينهما الأساسي والخفي . This is the secret behind the conflict between the statute and the hidden. النظام يقوم أحيانا System is sometimes
ببعض الحملات ضد فلول عناصر القاعدة كونة يعرف أماكن تواجدهم ويعرف أسمائهم ويعمل على Some of the campaigns against the remnants of al-Qaeda from being known whereabouts and know their names and works to
أبتزازهم مستقلا ضعفهم والحملة الدولية ضدهم بأستمرار أن لم ينفذوا بعض العمليات Independent vulnerability and blackmail the international campaign against them that did not consistently carry out some operations
بالتنسيق مع عصابات النظام الفاسد في الجمهورية العربية In coordination with the bands of the corrupt regime in the Arab Republic
اليمنية Yemen
ينسبها الى هذه الجماعات Attributed to these groupsالمغرر بها من قبل النظام نفسة ويقتل فيهم أحيانا Fooled by the system itself and sometimes kills them
بهدف أقناع الغرب بأن النظام ضد تنظيم القاعدة . In order to convince the West that the regime against Al-Qaeda.
Yemen Portal, >a href=” http://www.al-yemen.org”> al Yemen
