Armies of Liberation

AQAP are insisting robustly that they knew the route of the Korean investigators though intensive surveillance. Discounting of course the logical and widespread assumption that the terrorists were tipped off, ie- elements in the Yemeni security knew in advance of the plot and provided the route of the motorcade. t gets flakier- the youth wandered around Sana’a for months looking to hook up with Wahishi.

Also the other thing to note, tangentially, is the journalist Abdel-Elah Haidar noted in the article as one who interviewed Wahishi previously is now insisting that AQAP would not have carried out the kidnapping of the medical workers in Sa’ada because it is against their principles. (Killing women like the Belgiams tourists in Hadramout is apparently less of an offense than kidnapping them.) I dont think Haidar would be taking such a strong position in his analysis (which was published in News Yemen) without there being something behind it, one way or another. From Al Masdar:

Al Qaeda announces military intelligence security information on the preparation of new processes and the implementation of Hadramout and Sana’a
المصدر أون لاين – محمد العزكي Source Online – Mohammed Aezzki

كشف تنظيم القاعدة عن معلومات أمنية عسكرية جديدة حول منفذي العمليتين الانتحاريتين في حضرموت وصنعاء ضد السياح والمحققين الأمنيين الكوريين في مارس الماضي، مستهدفا سمعة الأجهزة الأمنية اليمنية وإفشال الحكومة اقتصاديا. Detection al-Qaeda military security of the information on the perpetrators of a new double suicide bombing in Hadramout and Sana’a against the security of tourists and Korean investigators last March, the reputation of the security target and the failure of the Yemeni government economically.
وقال تنظيم القاعدة في شريط مصور جديد لمؤسسة الملاحم التابع للقاعدة في جزيرة العرب، وبثته على شبكة الإنترنت يوم السبت 27 يونيو، أن الأجهزة الأمنية قد داهمت منزلي عبد الرحمن بن مهدي في محافظة تعز، وخالد الضياني في حي السفارة الأمريكية بالعاصمة صنعاء، حيث كانا يقبعان تحت المراقبة الأمنية المشددة قبل انضمامها لصفوف تنظيم القاعدة. Al Qaeda video in a new institution sagas of the Base in the Arabian Peninsula, and aired on the Internet on Saturday, June 27, the security services have raided the homes of Abdul-Rahman bin Mahdi in the province of Taiz, and Khalid Al Alziani U.S. embassy in the capital Sanaa, where they Iqavan under strict security control by joining the ranks of al Qaeda.

وأفادت القاعدة في الشريط المرئي الذي يعرض وصية الشابين وجزء من تفاصيل تنفيذ العمليتين، أنه حينما علم عبد الرحمن بن مهدي البالغ من العمر 18 عاما بأن قوات الأمن داهمت بيته بمحافظة تعز في محاولة للإمساك به، توجه مسافرا إلى صنعاء وهناك أخذ يتنقل في شوارعها باحثا عن جماعة أبو بصير ناصر الوحيشي، وبعد شهور من البحث لم يعرف مكان معسكرات القاعدة؛ إلا أن جهاز الاستطلاع والتجنيد لتنظيم القاعدة هو من وجده والتقاه في شوارع صنعاء، حيث جنده بعد ذلك ضمن كتيبة الاستشهاديين حسب طلب بن مهدي. According to al-Qaeda in video-tape, which will expose the young and part of the details of the implementation of processes that, when he learned bin Abd al-Rahman al-Mahdi, a 18-year-old security forces raided his home in Taiz province, in an attempt to capture him, he went traveling to Sanaa and taken there in the streets, moving in search of The Abu Basir Nasir Louhichi, after months of research did not know where al-Qaeda camps; But a poll, and recruitment for al Qaeda is a grandfather and he met in the streets of Sanaa, where he was recruited by then part of a battalion of martyrdom, as requested by Benmehidi.

ويرجح رواية التجول الحر لأفراد القاعدة المطلوبين أمنيا في شوارع صنعاء، ما وثقه الصحفي والباحث في شؤون الإرهاب، عبد الإله حيدر شائع، حيث كتب في مقدمة المقابلة التي أجراها مؤخرا مع أمير تنظيم القاعدة ناصر الوحيشي، أنه التقى أولا بالمسؤول العسكري للتنظيم أبو هريرة قاسم الريمي في أحد شوارع صنعاء. The curfew is likely to account for the free-Qaeda members wanted by security on the streets of Sanaa, and confidence in the journalist and researcher on terrorism, Abdel-Elah Haidar, a common, who wrote in the introduction to his recent interview with the Emir of al-Qaeda Louhichi Nasser, he met for the first official military organization of Abu Hurayrah Qasim Reemy in one of the streets of Sana’a.

وأضاف حيدر شائع قائلا :” فكان – أي المسؤول العسكري للقاعدة – أول من التقاني قبل لقائي بأبي بصير، وجلس معي في أحد أحياء العاصمة صنعاء جلسة طويلة يطلب مني أن أشرح له الأسئلة ومحاورها وأسلمه نسخة منها”. The common Haider said: “So it was – a military officer of the base – the first rendezvous of two meetings before the Abu Basir, and sat with me in a suburb of the capital Sanaa, a long asked me to explain to him the questions and the Islamization of their hubs and a copy of it.” وهي الأسئلة التي تم الاتفاق عليها مسبقا لإجراء المقابلة لاحقا مع أمير القاعدة في جزيرة العرب أبو بصير ناصر الوحيشي. It is the questions that have been agreed in advance to conduct the interview later with the Emir of al-Qaeda in the Arabian Peninsula, Abu Basir Nasir Louhichi.

وكان عبد الرحمن مهدي علي قاسم العجيري، الملقب بأبو عبيدة بن الجراح، هو من قام بتنفيذ الهجوم الانتحاري قرب مدينة شبام حضرموت الذي أدى إلى مقتل أربعة سياح من كوريا الجنوبية بالإضافة إلى المرشد السياحي اليمني المرافق للوفد وإصابة ستة آخرين في مارس الماضي، وذلك باستخدام إطار صورة حائطية – لمنظر طبيعي – مفخخ بالمتفجرات كان يحمله بين يديه حينما اقترب من الفوج السياحي – بحسب ما أظهره الشريط المصور. Rahman was Ajeeri Qasim Mehdi Ali, alias Abu Ubaida bin Jarrah, is carried out a suicide attack near the city of Shibam Hadramout, which led to the deaths of four tourists from South Korea in addition to the tour guide accompanying the Yemeni delegation and injured six others last March, using the framework the image of a wall – for the natural landscape – a booby-trapped with explosives was carrying in his hands when the regiment came from tourism – as shown by the video.

وأشار موقع وزارة الداخلية اليمنية إلى أن عبد الرحمن بن مهدي كان قد سافر بمعية والدته إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1995 لمدة سنة واحدة، وقد تم تجنيده في أكتوبر 2008 من قبل شخص يسمى عمر حسن المحفلي 25عاما والذي درجت الأجهزة الأمنية أسمه ضمن 12 عنصرا من خلية إرهابية تتعقبهم وزارة الداخلية. The website of the Ministry of Interior of Yemen that Abdul-Rahman bin Mahdi had traveled together with his mother to the United States in 1995 for a period of one year, was recruited in October 2008 by a person called Omar Hassan Mahvli 25, who has been named among the security organs of a 12 cell terrorist and hunted by the Ministry of the Interior.

الجدير ذكره أن أربعة أفراد من الـ 12 عنصرا الذين تتعقبهم وزارة الداخلية قد ظهرت أسماؤهم الأصلية في العدد الأخير من مجلة صدى الملاحم، العدد التاسع، مباركين ومهنئين الهجومين اللذين نفذاهما عبد الرحمن بن مهدي وخالد الضياني. It is worth noting that four of the 12 individuals who are sought by an Interior Ministry has the original names appeared in the latest issue of the Journal of the echo sagas, No. IX, and pat Mbarkin by two attacks, which bin Abd al-Rahman al-Mahdi, Khaled Alziani.
وتحدث في الشريط الجديد أيضا خالد الضياني، 19 عاما، والملقب بـ شامل الصنعاني، وهو الذي قام بالعملية الانتحارية ضد وفد المحققين الأمنيين لكوريا الجنوبية في العاصمة صنعاء بعد يومين فقط من الهجوم الأول الذي استهدف سياح كوريا الجنوبية في حضرموت. He spoke on the tape also Khalid Alziani new, 19-year-old, and known as a comprehensive Sanani, a suicide by investigators against the delegation of South Korea’s security in the capital, Sanaa, just two days after the first attack against the South Korean tourists in Hadramout.

وبحسب تقرير لوكالة فرانس برس الفرنسية في مارس الماضي، فإن العملية الانتحارية جرى تنفيذها قرب مطار صنعاء أمام بوابة قاعدة الديلمي الجوية العسكرية في الوقت الذي كان فريق التحقيق الأمني الكوري المكون من أربعة مسؤولين أمنيين كوريين جنوبيين يتجه إلى مطار صنعاء الدولي مغادرا اليمن بعد أن جمع معلومات حول الهجمة الانتحارية على السياح بحضرموت، ولم يسفر الهجوم الانتحاري على فريق التحقيق عن أية خسائر أخرى في الأرواح. According to the report of the French Agence France Presse last March, the attack was carried out near the airport to the gate of Sana’a Daylami military air base at the time was the security team to investigate the Korean four-South Korean security officials heading to the international airport of Sana’a Yemen after leaving that the collection of information on the suicide attack on tourists Bhoudermott, did not result in a suicide attack on the investigation team for any other losses of life.

وقد أظهر الشريط المصور، لتنظيم القاعدة، خالد الضياني وهو يحمل بين يديه مسجلة إليكترونية – من النوع المتوسط في الحجم – معبأة بالمتفجرات والمسامير. Has shown the video, al Qaeda, Khalid Alziani He holds in his hands, recording electronic – the kind of average size – packed with explosives and nails. وقالت القاعدة أنه بعد عملية شبام حضرموت والتي قتل فيها عبد الرحمن بن مهدي، ألح خالد الضياني في طلبه من قيادة التنظيم بسرعة تعجيل عملية عسكرية جديدة لكي يلحق برفيقه وصديقه عبد الرحمن بن مهدي، حيث كانا أصدقاء مقربين جدا من بعضهما البعض أثناء التدريب في معسكر كتيبة الاستشهاديين وكانا حافظين للقرآن الكريم. Al Qaeda said that after the process of Shibam Hadramout and killed Abdul-Rahman bin Mahdi, Khaled Alziani insisted in his leadership of the organization rapidly accelerate the process of a new military order to Parvigah and his friend Abdul-Rahman bin Mahdi, as they were very close friends of each other during training at Camp battalion The martyrs were Hafezin of the Holy Quran.

وقالت القاعدة أن الأوامر كانت قد صدرت بالفعل من قيادة التنظيم باستهداف فريق التحقيق الكوري بعد عملية رصد استخباراتية ناجحة لتحركات الفريق الأمني الكوري وحددت مكان وساعة الضربة وتم تكليف خالد الضياني بالمهمة. Al Qaeda said that orders had already been issued from the leadership of the organization to target the Korean investigation team after a successful intelligence operation to monitor movements of the security team has identified the Korean and the place and hour strike, Khaled Alziani has been assigned the task.
وأفاد تنظيم القاعدة بأن خالد الضياني كان يتنقل في طلب العلم الشرعي بعيدا عن أهله، وذات مره رجع إلى البيت لزيارة والدته وأهله فعلمت الأجهزة الأمنية بوجوده في البيت وتحركت لمحاصرة منزله، ولكنه نجح في الفرار من قبضة الأمن. According to al-Qaeda, Khalid Alziani that he was the application of forensic science away from his family, and once he returned home to visit his mother and his family She was informed the security presence in the home and moved to besiege his house, but managed to escape from the grip of security. ولم تذكر القاعدة سبب مطاردة الأجهزة الأمنية للضياني، إلا أنها قالت أن الضياني لم يكن حينها قد التقى بالقاعدة بعد. It did not say why al-Qaeda hunt by the security organs Ziani, but she said that was not timely Alziani had met al-Qaeda yet. لكن أثناء ملاحقة الأجهزة الأمنية له، اكتشفه جهاز الاستطلاع والتجنيد التابع لتنظيم القاعدة حيث طلب الضياني إدراج اسمه فورا في كتيبة الاستشهاديين. But while in pursuit of the security services, the discovery of a surveillance and the recruitment of al Qaeda, where he requested the inclusion of his name Alziani immediately to the martyrs battalion.

ونقلت فرانس برس عن مسئولين أمنيين يمنيين أن الانتحاري،الذي لقي حتفه في الهجوم، كان منتظرا أمام بوابة قاعدة الديلمي الجوية العسكرية على طريق المطار. AFP quoted officials as saying that Yemeni security bomber, who died in the attack, had been expected before the gate of a military air Daylami on the road to the airport.

وفي هذا السياق، قال دبلوماسي أجنبي مقيم في صنعاء أنه :”إذا كان صحيحا ان الانتحاري كان ينتظر الموكب فهذا يعني انه تم إبلاغهم” في إشارة صريحة إلى تنظيم القاعدة. In this context, he said a foreign diplomat based in Sanaa: “If it is true that the suicide bomber was waiting for the procession that would mean he had been informed” in explicit reference to the al-Qaeda. وتطرح هذه الإمكانية تساؤلات حول تواطؤ قد يكون استفاد منه مخططو ومنفذ العملية – بحسب فرانس برس. This possibility raises questions about collusion may have benefited from the planners and the executor of the operation – according to AFP.

* تداعيات الهجمتين الانتحاريتين على السياح والمحققين الكوريين * The implications of suicide attacks on tourists and investigators Koreans
في أعقاب التفجيرين الانتحاريين، أصدرت وزارة خارجية كوريا الجنوبية تحذيرات وأوامر مباشرة لرعاياها بسرعة مغادرة الأراضي اليمنية، ورفعت لاحقا مستوى التحذيرات لرعاياها ناصحة إياهم بمغادرة دول منطقة الشرق الأوسط بأكمله إن أمكن. In the wake of suicide bombings, the Ministry of Foreign Affairs of South Korea’s direct orders and warnings to their nationals to leave the land at speeds of Yemen, and later rose to the level of warnings to their nationals and advised them to leave the Middle East as a whole if possible.

وبعد إعلان وزارة الخارجية والتجارة الكورية بحوالي شهرين، وتحديدا في الـ 23 من شهر يونيو الجاري، نقلت وكالة رويتر عن مراسلها في العاصمة الكورية الجنوبية “سول” ان إتحاد الشركات النفطية الكورية الجنوبية قرر عرض بيع حصص في حقوله النفطية في اليمن والتي يقدر انها تضم 36 مليون برميل من الاحتياطيات النفطية في اليمن. After the announcement of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Korea about two months, and specifically in the 23 of June, Reuters quoted its correspondent in the capital of South Korea, “Seoul,” The Union of South Korean oil companies decided to sell stakes in oil fields in Yemen, which is estimated to be of 36 million barrels of oil reserves in Yemen.

ونقل موقع موني توداي على الانترنت عن مصادر لم يكشف عن هويتها قولها ان مؤسسة النفط الوطنية الكورية كيه.ان.او.سي وشركة هيونداي ايندستريز ومجموعة هانوها تعرض حصة 47.5 بالمئة من حصتها في الحقول اليمنية للبيع. Muni and the transfer site on the Internet Today on unidentified sources as saying that the Korean National Oil Corporation structure. That. Or.’s Hyundai Group and Aindstriz Hanoha share was 47.5 percent of its stake in the fields of Yemen for sale.
واستثمرت هيونداي 31.1 مليار وون (24.10 مليون دولار) في حقول نفطية باليمن، في حين استثمرت هانوها 10.3 مليار وون كوري وذلك بعد توقيع اتفاقية تشغيل مشتركة مع الحكومة اليمنية في عام 2007. Hyundai has invested 31.1 billion won (24.10 million dollars) in oil fields in Yemen, while Hanoha invested 10.3 billion Korean won, after the signing of the joint operation with the Yemeni government in 2007.

وذكرت وكالة رويتر إلى أن مصادر في السوق قدرت قيمة الحصص النفطية للشركات النفطية الكورية في اليمن بنحو 50 مليون دولار أمريكي. The news agency Reuters that the market sources estimated the value of the shares of oil companies in Yemen, the Korean oil estimated at about 50 million U.S. dollars.

وقد قامت هذه الشركات الكورية والتي تمتلك شركة توتال الفرنسية أكبر حصة فيهم، ببناء مصنع للغاز الطبيعي المسال في محافظة شبوه جنوب البلاد. The Korean companies, which owns the French company Total, the largest share of them, to build a factory for LNG in the Shabwa province south of the country.

وكان من المقرر ان تتسلم كوريا الجنوبية الشحنة الاولى من الغاز المنتج في هذا المصنع في نهاية يونيو الجاري، إلا أنه لأسباب غير معلومة تم تأجيل موعد تسليم الشحنة الأولى من الغاز لكوريا الجنوبية حتى نهاية أغسطس المقبل. He was scheduled to take over South Korea is the first of the gas produced in this factory at the end of June, but for reasons unknown has been to postpone the date of first delivery of gas to South Korea until the end of August.
* تكتيك عسكري وتبريرات دينية للقاعدة * The military tactic of the religious justification for a

ورجح مراقبون أن استهداف القاعدة للسياح والمسؤولين الأمنيين الكوريين في صنعاء وحضرموت، لم يكن من قبيل المصادفة. Observers see that the targeting of tourists and the rule of the Korean security officials in Sana’a and Hadramout, it was not coincidence. حيث صرح الصحفي منير الماروي لموقع نيوز يمن الإليكتروني في 24 مارس، بقوله:”درج تنظيم القاعدة على التخطيط لعمليات مزدوجة في أوقات متقاربة، وهذا أمر غير جديد فقد استهدفت القاعدة السفارتين الأميركيتين في كينيا وتنزانيا في وقت واحد، واستهدفت نيويورك وواشنطن في آن واحد، وليس غريبا أن تنفذ عمليتين صغيرتين في شبام وصنعاء في وقت متقارب على نمط هجومي الضبة وصافر الفاشلين”. Munir said in a press Almaruy for e-News Yemen in March 24, saying: “Al-Qaida has planned for a double in the times of close, and this is not a new rule was aimed at the U.S. embassies in Kenya and Tanzania at the same time, targeting New York and Washington at the same time, It is not strange to be implemented in two minibuses in Sana’a and Shibam, close to the time pattern of offensive and wheezy Alillp failed. ”

وقال كيم جين، صحفي كوري ومحرر الافتتاحية في صحيفة “جونجأنج ألبو” أن هذا الاستهداف الإرهابي هو الأول من نوعه ضد رعايا كوريا الجنوبية في اليمن. Kim said Jin, a Korean journalist and editor of the opening in the newspaper, “Albu Jongonj that” this terrorist targeting is the first of its kind against the nationals of South Korea in Yemen. وتعد كوريا الجنوبية حليفة في الحرب على الإرهاب التي تقودها الولايات المتحدة الأمريكية. South Korea is an ally in the war on terrorism led by the United States of America.

وعلى الرغم أن حكومة “سول” أعلنت في 2006 أنها ستسحب 1800 جندي كوري من أجمالي 2800 جندي من اربيل بالعراق في 2007 بحسب تصريحات هيي تيك كيم / مدير عام شؤون الشرق الاوسط وافريقيا بوزارة الخارجية والتجارة بجمهورية كوريا الجنوبية لصحيفة دنيا الوطن الفلسطينية في ديسمبر 2006، إلا أن القاعدة في اليمن اعتبرت دخولهم في حلف “محاربة الإرهاب” مع الولايات المتحدة ومشاركة جنودها في الحرب على أفغانستان والعراق مبرر “شرعي وديني” لاستهداف وقتل رعايا جمهورية كوريا من سياح ومدنيين وعسكريين في اليمن بحسب الفتوى الذي أصدرها تنظيم القاعدة في جزيرة العرب ونشرها في العدد الأخير – العدد التاسع – من مجلة صدى الملاحم الناطقة باسم القاعدة. In spite that the Government of “Sol” in 2006 announced it would withdraw 1800 troops from the Korean total of 2800 troops from Iraq, Arbil, in 2007, according to Tech’s Hee Kim / General Manager for the Middle East and Africa, Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of South Korea told the world of the Palestinian homeland in December 2006, However, the al-Qaeda in Yemen was entered in the Alliance “to fight terrorism” with the United States and its participation in the war on Afghanistan and Iraq unjustified “illegal religious” for targeting and killing of nationals of the Republic of Korea, tourists, and civilians and military personnel in Yemen, according to the fatwa issued by al-Qaeda in the Arabian Peninsula and published in the the latest issue – Issue IX – an echo of the epic magazine spokeswoman for al-Qaeda.

الجدير ذكره أن الشابين اللذين نفذا الهجومين الانتحاريين في حضرموت وصنعاء قد ركزا في وصيتيهما – في الشريط المرئي المصور – على التحريض والتوعد باستهداف المصالح السياسية والاقتصادية والعسكرية والأمنية للحكومتين اليمنية والسعودية بالإضافة إلى المصالح الغربية في المنطقة. It is worth noting that the two young men who carried out the suicide attacks in Hadramout and Sana’a has focused in Sitema – visible in the video cameraman – the target of incitement and threats of political and economic interests, military and the security of the two governments of Yemen and Saudi Arabia in addition to Western interests in the region.