Armies of Liberation

Al Nuba as we recall is the head of the Military Retired Association, and Hassan Baoum is the head of the Southern Liberation Council. I got the statement this way with the google tranlsation, and I’m not quite sure what he is saying. I think that its better not to rush into things for the sake of expediency. But I have no idea of what the essentiual issues are that are dividing them…

تصريح صحفي : للعميد الركن ناصر علي نوبه
رئس الهيئه الوطنية العليا لاستقلال الجنوب رئس
مجلس التنسيق الاعلى لجمعيات المتقاعدين العسكريين والامنيين والمدنيين
اكد العميد الركن ناصر علي نوبه رئس الهيئة الوطنية العليا لاستقلال الجنوب رئس مجلس التنسيق الاعلى لجمعيات المتقاعدين ان الحوار هوا الوسيلة الانجع لتقريب وجهات النظر بين قوى الثورة السلمية الشعبية المباركة في الجنوب
ودعاء الى احترام الحوار كقيمة حضارية راقية تعكس ايماننا بالتعدد والتنوع الموجود في الساحة الجنوبية .
واضاف في تصريح ادلى به صباح اليوم ان التا سيس للمستقبل بادوات الماضي جريمة تاريخية يجب التنبه لها لان رسم افا ق المستقبل بادوات الماضي لا تستقيم مع العقل والمنطق وواقع ومتطلبات العصر,
وتابع في تصريحه قائلآ
لقد مثلت حركة الاحتجاجات السلميه الجماهيريه المتواصله نبض الشارع الجنوبي وضميره الحي والظاهره الايجابيها البارزه في هذا الزمن المسخن بجراح والام ومعاناة الناس وباتت تحمل معها بارقة امل وتبا شير خير واعده للخروج من النفق المظلم الى الاستقلال والانعتاق من مختلف صنوف الظلم والقهر والعبوديه ومظاهر الخنوع والاستسلام وامتهان كرامة الانسان واصبحت بوابة الخلاص من جبروت سلطة الاحتلال الطاغيه ونظامها الاستبدادي لاحقاق الحق وعودة الامور الى نصابها الصحيح الا وهي الاستقلال واستعادة الدوله
فان هذه الحركه الجماهيريه المباركه لم تكن وليدة الصدفه ولا نبته شيطانيه وجد ت من فراغ ولكنها نتاج طبيعي لتراكمات ومعاناة شعب الجنوب وعلى نحو متطور بسلسله من الاحتجاجات والاعتصامات والمسيرات والمظاهرات التي شهدتها العديد من المدن ومحافظات الجنوب لمقاومة غطرسة التتار الجدد خلال الفتره التي عقبت حرب 94م العدوانيه الظالمه التي احتلت فيها قوات الجمهوريه العربيه اليمنيه الجنوب بقوة الحديد والنار واستباحة ارضه وهويته وتاريخه وثرواته وهدمه منظومة القيم التي كانت سائده في المجتمع الجنوبي وصادرة كل مايتصل بمكوناته الاقتصاديه والاجتماعيه والثقافيه وبصوره ثائريه انتقاميه غادره وتم طرد قياداته وكوادره وعماله وموظفيه وارتكبت
جرائم لاحصر لها فاقت من حيث بشاعتها جرائم الاحتلال الاسرائيلي
ان ثورة الجنوب الشعبيه السلميه قد اخذ ت مداها في التطور والنمو وكانت نتيجه لارهاصا ت قوى شعب الجنوب الحيه , هذه الارهاصات مهدت الطريق لانطلاق انتفاضه الكرامه الوطنيه التي ترمز بها ساحات الجنوب من اقصاه الى اقصاه ولهذا نود ان نؤكد بان مستقبل الشعوب ومصائرها لاياتي بالقرارات الارتجاليه المتسرعه ولا بالعواطف ولنا في قرار دخول الوحده الاندماجيه الفوريه وبشكل متسرع عبره , ولهذا فان ماتحقق يعد انجازا لايستهان به وان وجود هيئات ومكونات الحراك المتعدده انتاج طبيعي لتعدد وتنوع المجتمع في الجنوب وعليه فاننا نخشى من أي قرارات انفعاليه عاطفيه ومتسرعه لدمج هيئات ومكونات الحراك سيقودنا الى العوده الى نظام الشموليه ونطا لب كل الحريصين والغيورين على مستقبل الجنوب ان يدعوا الحوار ياخذ مداه وان يكون أي شكل تنسيقي لهيئات ومكونات الحراك قائمه على روؤى برامجيه واضحه وانتاج طبيعي للحوار الذي اخذ مداه لانه لم يعد هناك متسعا للوقت للتجريب فكفى شعبنا تجارب , لانناء اذا ما اخفقنا في بناء الدوله التي يعلق عليها ابناء الجنوب أما ل عريضه وعدنا مره اخرى الى نظام الشموليه وصراعات الماضي فان شعبنا لن يغفر لنا أي اخطاء نرتكبها بحقه وبحق الاجيال القادمه ولن يقبل لنا أي اعتذار .
وعليه فان أي قرارات سريعه ومستعجله وغير مدروسه ستؤدي بنا الى التخبط والعشوائيه التي نحن في غنى عنها وحتى لانخون دماء الشهداء والجرحى ومعاناة المعتقلين والمطاردين علينا ان نكون عند مستوى المسؤليه ونبتعد عن العواطف والوصايه والتعالي والغرور ونعمل مع كل شركاء الحياة السياسية في الجنوب على صيغة برنامج واضح يحدد معالم المستقبل ويؤمن مستقبل الاجيال القادمه التي خرجت الى الشارع عندما وجدت ان مستقبلها مع نظام الاحتلال مجهولا ويجب الا يكون مستقبلها مع ثورتنا الشعبيه السلميه المباركه هو الاخر مجهولا .
وادان ما تعرضة له مسيرة الامس في الضالع الباسلة من اعتداء ااثم من قبل قوات الاحتلال التي اطلقة الرصاص على المتظاهريين العزل
وحياء ابناء الضالع الذين هبوا يوم امس الى شوارع المدينة ومنعوا جحافل سلطات الاحتلال من تدنيس المدينه الطاهرة وجعلوا مسيرة السلطة تعود خائبة تجر اذيا ل الهزيمة
واضاف ان ما شهدته الضالع امس كان استفتاء حقيقي حيث اصطف ابناء الجنوب كتلة واحدة في الجزاء الجنوبي من المدينة فيما اصطفت سلطات الاحتلال ومعها ابناء مديريات الضالع ذات المنشىء الشمالي في الجزاء الشمالي من المدينة وقد عكست الواقع المعاش الذي يحاول اخفائه البعض وهم في ذلك اشبة ما يكون بمن يخفي عين الشمس بمنخل . فالقضية الجنوبية وهياء الاستقلال هي حقيقة ساطعة كسطوع الشمس في كبد السماء
واختتم تصريحه قائلآ . اننا ننحي هاماتنا اجلالا وتقديرا لشهداء ثورتنا السلميه المباركه ولكل ضحايا قمع الاعتصامات والمسيرات والفعاليلت
ونحيي وبكل تقدير كل المناضلين القابعين في زنازن ومعتقلات الاحتلال دون استثناء
ولنمضي جميعا الى الاستقلال واستعادة الدوله واننا لمنتصرون

شبوة 25 يونيو
2009

Told a news briefing: The Dean of General Nasser Ali alnoobah
Chairman of the Supreme National Authority for the independence of the President of the South
Supreme Coordination Council of the Assemblies of retired military and civilians and security

Said Brigadier Nasser Ali alnoobah
the head of the Supreme National Chairman of the independence of the South the Supreme Coordination Council of the Assemblies of retirees that dialogue Hwa to bring the most effective means of views between the forces of the People’s blessed peaceful revolution in the South

Prayer and to respect the value of a civilized dialogue, we believe in a multi-class and reflect the diversity of the South.
He said in a statement this morning that Alta Cess tools for the future last historic crime should take note of them because the fee Ava s future tools can not be with the past reason and logic and reality and the requirements of the times,
“He said in his statement, saying
We have represented the movement of peaceful mass protests continuous pulse of the street south and conscience and live Alaizhabhe prominent phenomenon in this heated time injuries and pain and suffering of the people and now carries with it a glimmer of hope, Sher Woe best prepared for the exit of the tunnel to the independence and emancipation from all forms of injustice and oppression, slavery and the manifestations of submission and surrender and dignity Rights and now the gate of salvation from the tyranny of the occupation authority and its despotic tyrant of the truth and return to normalcy, but the right of independence and restoration of State
This movement of mass and the occasion were not coincidental or a plant found satanic T. out of the blue, but the result of natural accumulations and the suffering of the people of the south and a sophisticated series of protests and sit-ins, marches and demonstrations in several cities and provinces of the south to resist the arrogance of the new Tatar during the period following the aggressive war 94 m occupied by the oppressive forces of the Yemen Arab Republic and the south strongly iron-fire and violating their land and identity, history and wealth and destroying the value system that prevailed in the society of the South and all related components of economic, social, cultural and Thairih was left retaliatory expulsion of its leaders, cadres and workers and staff were committed
Countless crimes exceeded the heinous crimes of the Israeli occupation
The peaceful popular revolution, the South has taken a range of v in the growth and development and was the result of the precursor of the people of the South v the forces of living, this Alarhasat paved the way for the start of the Intifada, which symbolizes national dignity of the squares of the south end to end and we would like to emphasize that the future destinies of peoples and improvised VELAYATI hasty decisions We have no emotion in the decision to enter the unit merged in the immediate and hasty passage, so that Mathakq was an achievement of the dip and that the presence of bodies and movement components of the production of multiple natural frequency and the diversity of society in the south and it we are afraid of any emotional decisions and hasty emotional bodies to integrate the components of the movement will lead us to return to the totalitarian regime and all those who tread the heart and who truly care about the future of the South to take calls for dialogue and the extent of any form of coordination bodies and the components of a mobility software and felt clear and natural production of the dialogue is a range because there is no room for enough time for the testing of our experiences, to Anina If we fail to building which is of the sons of the south of the broad and back again to the totalitarian system and the conflicts of the past, our people will not forgive us for any mistakes we commit against him and the generations to come we will not accept any apology.
Thus, any quick decisions and hurried and ill-will lead us to confusion and blind that we do not need, and even to the Ankhun the blood of the martyrs, the wounded and the suffering of prisoners and wanted us to be at the level of responsibility and move away from the emotion and glory and Guardianship and vanity and are working with all partners of political life in the south on the wording of a clear program defines the future and believes the future of coming generations that have come into the street when I found that with the future of the occupation regime and the uncertain future should not be a peaceful popular revolution is the occasion of the other unknown.
And condemned, like a march yesterday in an attack involving the glorious example of the occupation forces fired shots at unarmed Almtazahrien
The modesty of people involved who have come to the streets yesterday, the city and the hordes of the occupation authorities prevented the desecration of the city and made the march of the pure power is not an abysmal defeat for Avea
He added that what was yesterday involved in a real referendum, where people lined the south and one block south of the city box lined with the occupation authorities and the people involved with establishing departments in the northern city north of the penalty reflected the reality that they are trying to disguise some of the more closely resembled the who appointed the sun to hide Bmnkhal. South Hia issue of independence is the fact Kstua the sun is shining and the sky in the liver
He finally said. We put our heads in honor and recognition to the martyrs of peaceful revolution and the occasion of all the victims of the suppression of marches and sit-ins, Alfalilt
We salute all the discretion of individual activists who remain in detention cells and the occupation, without exception,
And move all to independence and the restoration of the State and we were victorious

Shabwa June 25, 2009