Armies of Liberation

Its like the same day, over and over, again and again. During the last war, Saleh released several terrorists from jail on the condition that they go to fight in Sa’ada against the Houthi (Zaidi) rebels, but some ran away instead. Among the most repetitive reports since 2005 regarding the Sa’ada War and al Qaeda were those of experienced terrorists training the tribal militias for the state. Some foreign al-Qaeda always managed to show up for the prior Sa’ada wars to fight for President Saleh. Mercenaries is a more apt term. This time they started congregating before the war even broke out. Saleh whistled for his dogs apparently.

The article mentions the discovery of the terror training camp in Sa’ada during the international search for the missing foreign medical workers in June, but omits that the al Qaeda camp was actually an “abandoned military facility.” The surprising thing was that they discovered only one. If you want to find terrorists training in Yemen, start looking by at the military camps. Multi-tasking we can call it, perhaps sub-letting.

The unanswered question remains, what is the quid pro quo? Beyond the obvious transit of jihaddis of all nationalities from Yemen to Iraq, the money laundering, criminal facilitiation, prison escapes and the free flow of black market goods and services to Somalia and the Gulf, what else is al Qaeda getting for battling Saleh’s enemies?

While low level corruption and incremental deal making accounts for a good part of the subversion, there’s more going on in the upper eschelon than General Ali Mohsen’s extremist office manager Ashkar issuing fatwas against the rebels (and foreign medical workers), more than someone leaking the route for the South Korean diplomats. Terrorism as policy, Yemen gets get away with it time and time again.

On a less controversial note and previously discussed in context of the southern protests, the internationalization of any conflict in Yemen under the banner of jihad poses the serious threat of drawing foreign fighters, considering the Yemeni environment is so hospitable. However the Yemeni government is the one defining the conflict(s) in terms of apostasy and providing the hospitable environment. And in this war, this time, everything is bigger.

The following is a current report from the Socialist Party’s mouthpiece Aleshteraki, google translated:

Reports of Salafi on the battlefield, Friday, August 28th – August 2009 كشفت تقارير صحافية عن مشاركة فعلية لمسلحين متشددين ينتمون إلى “السلفية الجهادية” في الحرب التي تشنها القوات الحكومية والمسلحين القبائل ضد جماعة الحوثي في صعدة وحرف سفيان فيما يعرف بالحرب السادسة على صعدة التي انفجرت في العاشر من الشهر الجاري ولا تزال مرشحة للاتساع الجغرافي والاجتماعي بصورة غير مسبوقة Press reports disclosed on the active participation of armed militants belonging to the “Salafist jihadi” in the war by government forces and armed tribesmen against the Houthi in Saada, Harf Sufian known as the sixth Sa’ada war that exploded on the tenth of this month is still a candidate for the geographical and social expansion in non – unprecedented….

وكانت تقارير صحافية قد تحدثت قبل اندلاع الحرب الأخيرة عن مجاميع أصولية ومليشيات حزبية تتجمع في محافظة الجوف بكامل أسلحتها المتوسطة والثقيلة على اثر خلاف دام بين مواليين للجماعة الحوثي وآخرين ينتمون إلى حزب التجمع اليمني للإصلاح في المنطقة حول إمامة مسجد آل الوزير في مديرية الزاهر خلف عدد من القتلى والجرحى قبل تدخل وساطة قبلية لإجراء صلح هش بين الطرفي ما لبث أن تجدد تحت عنوان مواجهة تمدد الحوثي إلى الجوفي ولكن هذه المرة باسم قبائل دهم Press reports had talked before the outbreak of the recent war on the fundamentalist groups and militias party gathering in al-Jawf province full of medium and heavy weapons following a long dispute between the pro-Houthi’s group and others belonging to the Yemeni Grouping for Reform in the area around the mosque imam Al minister in the Department of bright behind a number of dead and wounded before the intervention of tribal mediation for a fragile reconciliation between the terminal’s just to renew under the heading face Houthi to extend the underground, but this time on behalf of Dahm…

يشار الى ان النسيج الاجتماعي والمذهبي في صعدة والجوف قد ظل حائلا دون اختراق القاعدة لهذه المحافظات الحدودية والمتداخلة اجتماعيا مع قبائل واسر سعودية tفي امارة نجران ومحيطها It is said that the social fabric and sectarian in Sa’ada, Al-Jouf has remained a barrier to penetrate al-Qaeda for these border provinces and overlapping with social tribes and the families of Saudi Arabia in the Emirate of Najran t and its surroundings

وكان حادث اختطاف وقتل اجانب يعملون في المستشفى الجمهوري بصعدة قد كشف وجود معسكر للمجاهدين في منطقة وائلة التابعة لمحافظة صعدة والمحاددة للسعودية The abduction and killing of foreigners working in the Republican Hospital in Saada has revealed the existence of the camp of the Mujahideen in the region and your gods of the province of Saada and Mahaddp to Saudi Arabia

وذكرت احدى الصحف المقريبة من السلطة ان كل من ياسر عبالة الوائلي وصالح التيس واخيه علي التيس المعروفين بعلاقتهم بالجماعات الجهادية في وائلة قد يكون لهم علاقة بجريمة الاختطاف والقتل للالمان غير ان دوائر في السلطة سارعت الى اتهام جماعة الحوثي وكفت عن ملاحقة خيوط الجريمة لدى بقية الاطراف المشتبه بها بل ورفض فرضية العمل الارهابي في عملية الاختطاف منذ البداية وهو ما اغضب المحققين الالمان ودوائر استخباراته اخرى One newspaper reported Almgaribp of the power that each of the Abalp Waeli Yasser Saleh and his brother Ali goat goat known links to jihadist groups in Waila may be linked to the crime of kidnapping and killing of Germans, but the circles of power was quick to accuse Houthi’s group and stopped the prosecution of crime leads to other parties suspected but rejected the hypothesis of terrorist act in the kidnapping from the beginning, which outraged the German investigators and other intelligence services….

وكانت قناة السعيدة قد بثت تقريرا مصورا عن الصراع بين قبيلتي حاشد وسفيان عشية الحرب الاخيرة ضمنته مقابلات صحافية مع مسلحين جهاديين قالوا بأنهم ينتظرون المنازلة مع من أسموهم “الروافض” الحوثيين، وهو مصطلح يستخدمه تنظيم القاعدة وغيره من الجهاديين السلفيين لتكفير الشيعة وجواز قتلهم ومحاربتهم باسم العقيدة الإسلامية الصحيحة The channel has broadcast a report happy photographers from the conflict between the tribes and Sufian rally on the eve of the recent war safeguarded interviews with jihadi militants said they are waiting for the duel with whom they called “Raafidis” Huthis, a term used by al Qaeda and other jihadi groups to atone for the Shiites and be killed and their fight against the name of the faith correct Islamic

وكانت عدة دوائر حكومية أمريكية قد أبدت مؤخرا مخاوفها من احتمال تنامي قوة تنظيم القاعدة في اليمن, وتزايد أنشطتها الإرهابية الآخذة في التصاعد في أماكن متفرقة من اليمن محذرة الحكومة اليمنية من زجهم في الحرب الدائرة في صعدة Several U.S. government departments had recently fears of the possibility of the growing strength of al Qaeda in Yemen, and the increasing terrorist activities worsening in different parts of Yemen and warned the Yemeni government from involvement in the ongoing war in Sa’ada

وكشفت تلك الدوائر ضعف الجهود اليمنية تجاه تحجيم ذلك التنامي في أنشطة وتدريبات القاعدة في اليمن مما يزيد من تنامي القلق الأمريكي حول تزايد قوة تنظيم القاعدة وتوسع أنشطتها وتدريباتها في البلد. Revealed that poor districts of the Yemeni efforts to curb the growing activities and training al-Qaeda in Yemen, which increases the growing U.S. concerns about the growing strength of al Qaeda and the expansion of activities and exercises in the country.

وقالت بان ” على الحكومة اليمنية القيام باجراءآت أكثر قوة تجاه تحجيم التواجد القاعدي في اليمن ، والعمل على تحسين تبادل المعلومات الاستخباراتية بين البلدين. She said that “the Yemeni government to take more power to curb the grassroots presence in Yemen, and work to improve the exchange of intelligence between the two countries.

وفي زيارة السناتور الامريكي والمرشح الرئاسي السابق جون ماكين الى اليمن حمل معه ملف تنظيم القاعدة والجماعات الارهابية في اليمن وامكانية تسرب مقاتلين جدد الى اليمن من العراق وافغانستان عبر الصومال ،رافضا وضع الحرب في صعدة ضمن الحرب العالمية على الارهاب On a visit to U.S. Senator and former presidential candidate John McCain to Yemen was carrying a file of al Qaeda and terrorist groups in Yemen and the possibility of leakage of new fighters from Iraq to Yemen via Somalia and Afghanistan, refusing to put the war in Sa’ada in the global war on terror
من جانبه أشار مستشار مكافحة الإرهاب في وزارة الخارجية الأمريكية السيد “ شاري فيلا روسا”:” أن الحالة الأمنية في اليمن قد تدهورت بشكل كبيرا جدا، For his part, counterterrorism adviser in the Ministry of Foreign Affairs Mr. America “Chari Villa Rosa”: “The security situation in Yemen has deteriorated very much,

وأضاف: “ إن الولايات المتحدة الأمريكية تريد مساعدة اليمن، لأننا لا نريد أن تصبح اليمن أفغانستان جديد- حسب قوله- مؤكدا على :”أن القاعدة تدرب و تخطط لأعمال إرهابية في اليمن و تنفذها عندنا” -حسب وصفه. He added: “The United States wants to help Yemen, we do not want Yemen to become a new Afghanistan – he said – adding that:” al-Qaeda training and planning terrorist acts in Yemen and carried out by us “- as described.
وقال التقرير أن أفراد من تنظيم القاعدة من اليمن و السعودية قد شكلوا تنظيما مشتركا أسموه” تنظيم القاعدة في جزيرة العرب”. The report said that members of al-Qaeda in Yemen and Saudi Arabia have formed a joint organization they called “Al-Qaeda in the Arabian Peninsula.” وحذر سابقا خبراء- ما يوصف بالإرهاب- من ا انتقال رجال من القاعدة من المناطق الحدودية الباكستانية الأفغانية إلى اليمن ، Experts have warned previously – what is described as terrorism – a move from the men from the base of the Pakistani-Afghan border areas to Yemen,

غير أن مصادر في الأجهزة الأمنية في اليمن نفت صحة تلك الأنباء However, sources in the security services in Yemen has denied the authenticity of those reports