Armies of Liberation

Jane Novak's blog about Yemen

Aden, Yemen newspaper employee Ahmed Omar Al-Markashi sentenced to death?

Filed under: Aden, Media, South Yemen — by Jane Novak at 1:14 pm on Thursday, January 30, 2014

Ahmed Omar Al-Markashi, the security guard of al Ayyam newspaper in jail since 2008, was reportedly sentenced to death. The ruling is counter-productive to reconciliation, unjust and stupid, especially considering hundreds if not thousands of actual murderers recieved amnesty from the US and Jamal ben Omar in 2011. Also al Ayyam (the oldest Yemeni newspaper and the most reputable) should be allowed to reopen.

نظمة الغد للحقوق والحريات العاملة بمدينة عدن ان حكم الإعدام الذي أصدرته محكمة يمنية قبل أيام بحق المعتقل السياسي “احمد عمر العبادي المرقشي” جاء
مخالفا لتوجهات ومخرجات مؤتمر الحوار الوطني في اليمن .
وقالت المنظمة في بيان صادر عنها يوم الأربعاء ان الكشف عن الحكم الصادر بحق المعتقل “المرقشي” جاء مخالفا لكافة التوقعات التي كان يؤمل منها أنها تتوجه صوب معالجة ملف قضايا الجنوب المعقدة والشائكة بخصوص شكاوى الجنوبيين .
وأشارت المنظمة في بيانها إلى ان مؤتمر الحوار الوطني كان قد اشار أكثر من مرة إلى ضرورة معالجة ملف قضية صحيفة “الأيام ” وتعويضها واطلاق سراح حارسها وذلك ضمن التوجهات الهادفة لحل قضية الجنوب .

وبحسب المنظمة فقد جاء حكم الاعدام مخالفا للبند رقم 7 من النقاط الـ 11 التي طرحها فريق القضية الجنوبية بمؤتمر الحوار اليمني قبل اشهر والذي اكد على ضرورة إصدار التوجيهات العاجلة بدفع كافة المستحقات والتعويضات لمؤسسة (الأيام) وتعويضها التعويض العادل لما لحق بها من أضرار مادية ومعنوية لكي تتمكن من الصدور وإطلاق صراح حارسها في صنعاء أحمد عمر العبادي المرقشي.

وشددت المنظمة على ان مثل هذه الاحكام لايمكن لها ان تساهم في تهدئة الاوضاع في الجنوب بل على العكس من ذلك رأت المنظمة أنها ستصيب الجنوبيين بخيبة امل تجاه تحركات الحكومة اليمنية لحل قضاياهم .

وطالبت المنظمة من الحكومة اليمنية والرئيس “عبدربه منصور هادي” سرعة التحرك لاعادة النظر في الحكم القضائي الذي قالت المنظمة انه يفتقر الى الدعم القانوني والشرعي الكافي.

(Yes its still google translate:)

Tomorrow organization of Rights and Freedoms working in Aden that the death sentence issued by a Yemeni court a few days ago against the political prisoner, “Ahmed Omar al-Abadi Almrakeca” was contrary to the directions and outputs the national dialogue conference in Yemen.

The organization said in a statement on Wednesday that the disclosure of the sentencing of the detainee “Almrakeca” was contrary to all expectations, which it was hoped of them heading towards the south, file handling complex issues and complaints regarding the thorny southerners.

FAO noted in its statement to the national dialogue conference had more than once pointed to the need to address the issue of file newspaper “days” and compensated and the release of her bodyguard as part of trends aimed at resolving the issue of the south.

According to the organization came to death contrary to section 7 of the points of the 11 raised by the case of South conference dialogue Yemeni months ago, which stressed the need for issuing directives immediate payment of all dues and Compensation Foundation (days) and compensated fair compensation to the right out of the material and moral damage in order to be able to immediately release the breasts and her bodyguard in Sanaa Ahmed Omar al-Abadi Almrakeca.

The organization stressed that such judgments can not have that contribute to calming the situation in the south, but on the contrary, they saw the organization will hit southern disappointed moves toward the Yemeni government to resolve their cases.

And called for the organization of the Yemeni government and the president, “Abed Rabbo Mansour Hadi” moving speed to reconsider the ruling, which the organization said he lacked legal support and legitimate enough.

—-

حكم مفاجئ وسريع يقضي بتنفيذ الاعدام بحق الأسير المرقشي حارس صحيفة “الأيام”

قالت أسرة المعتقل الجنوبي البارز “احمد عمر العبادي المرقشي” أنها فوجئت بنشر صحيفة تابعة لوزارة العدل اليمنية حكما يقضي باعدام والدها وقالت انه صدر من المحكمة العليا في اليمن رغم عدم مثوله أمام المحكمة وعدم ابلاغه باي حكم قضائي صادر بحقه .

وقالت أسرة المعتقل “العبادي” وهو الحارس الشخصي لناشر صحيفة “الأيام” في افادة خاصة لصحيفة “عدن الغد” انه فوجئت بتضمن العدد الأخير من صحيفة “القضائية” وهي صحيفة صادرة عن وزارة العدل اليمنية حكما بالاعدام على “المرقشي” رغم انه لم يمثل أمام هذه المحكمة مطلقا .

وقالت الأسرة ان الصحيفة نشرت في عددها الصادر يوم الـ10 من يناير 2014 قائمة بالاحكام القضائية وبينها الحكم الصادر بحق الأسير “احمد عمر العبادي المرقشي” والذي قالت الصحيفة انه صدر بتاريخ 19 ديسمبر 2013.

وقال “المعتقل احمد عمر العبادي” المرقشي في تصريح خاص لـ”عدن الغد” انه فوجئ بصدور هذا الحكم مؤكدا انه لم يحضر إي جلسة قضائية مستغربا كيف صدر هذا الحكم دون حضوره .

وقال “المرقشي” ان اسرته دأبت على مراجعة المحكمة العليا أكثر من مرة للسؤال عن متى موعد النظر في القضايا إلا ان المسئولي في المحكمة العليا دأبوا على القول بان القضية لاتزال معلقة ولم يتم النظر فيها .

ويتضمن الحكم الصادر عن المحكمة العليا في صنعاء توجيها للنائب العام يقضي بسرعة تنفيذ الحكم .

كما سيشكل صدور الحكم بهذه الصورة على تفجير غضب عارم في الجنوب، خاصة و أن قضية المرقشي، ذات طبيعة سياسية وسيشكل صدمة بالغة القسوة لقطاع واسع من الجنوبيين حيث ان الإعلان عنه يأتي بعيد الانتهاء من مؤتمر الحوار الوطني في اليمن والذي تعهد القائمون عليه بحل قضية المرقشي و بوقف الانتهاكات الممارسة بحق الجنوبيين.

Sudden and fast rule requires the implementation of a prisoner’s death sentence Almrakeca guard newspaper “days ”

The family of a prominent Southern detainee “Omar Ahmed Abbadi Almrakeca” I was surprised that they publish newspaper belonging to the Yemeni Ministry of Justice ruled her father’s death and said it was issued by the Supreme Court in Yemen, despite his not appearing before the court and not reporting any court judgment issued against him .

The family of the detainee, “Abadi” a bodyguard of the publisher of the newspaper “days” at a briefing a private newspaper “Aden tomorrow,” he was surprised by often using the latest issue of the newspaper “judicial”, a newspaper issued by the Ministry of Justice Yemeni sentenced to death “Almrakeca” although he did not appear before the This court never .

The family said that the paper published in the issue dated on the 10th of January 2014 and the list of judicial verdicts, including the sentencing of the prisoner, “Ahmed Omar al-Abadi Almrakeca” which the newspaper said was issued on December 19, 2013 .

“The detainee Omar Ahmed Abbadi” Almrakeca in a statement the “Garden of Eden tomorrow,” he was surprised by the issuance of this rule, stressing that he did not attend any meeting judicial surprising how this ruling was issued without his presence .

He said, “Almrakeca” The family has been on the Supreme Court review more than once to ask for a date when considering the issues but that the responsible attitude of the Supreme Court have consistently argued that the case is still pending were not considered .

The judgment of the Supreme Court in Sana’a directive of the Attorney General provides fast execution of the judgment .

It also would be a verdict in this image on the bombing of the Maelstrom in the south, especially that issue Almrakeca, political in nature and would be a shock extremely harsh for a large segment of the South, where the Declaration of him comes a long completion of the national dialogue conference in Yemen, who has vowed those responsible for it to resolve the issue Almrakeca and to stop the practice violations against the southerners.

Update: Protests in the south for the political prisoner may escalate to violence depending on the self control of the security forces or an intention to escalate unrest. Its an issue that inflames public opinion and undermines any sense of credibility in the transitional government’s good will.

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Tourisme Dentaire Dental TourismTourisme DentaireProthese dentaireClinique dentaireFacette dentairesTourisme DentaireVoyage DentaireTourisme DentaireEscort BayanEscortTourisme DentaireTourisme DentaireTourisme DentaireTourisme DentaireDental TourismTourisme DentaireDental TourismMedical Tourism Tourisme DentaireTourisme DentaireAntalya Web Tasarim
 

Bad Behavior has blocked 17806 access attempts in the last 7 days.