Armies of Liberation

Jane Novak's blog about Yemen

The BOBs, RSF award of World’s Best Press Freedom Blog is…

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 4:40 pm on Thursday, November 27, 2008

not me, but wow! Look who I lost to:

BOBS: The 2008 Reporters Without Borders Prize was awarded by the jury to a pair of blogs.

Zeng Jinyan, the wife of an imprisoned Chinese human rights activist Hu Jia, and 4equality, a Persian blog that fights for women’s rights in Iran.

Placed under house arrest, Zeng Jinyan’s blog describes life under constant surveillance by the Chinese authorities.

“It’s a moving example of what people go through when someone is always watching what they are doing,” said Clothilde Le Coz, the Reporters Without Borders representative on the jury. “She is isolated at home raising a daughter with her husband in jail. Hopefully this award will raise her spirits.”

The Persian Weblog 4equality is working to gather 1 million signatures on a petition for increased women’s rights in Iran.

“This blog is an alternative media,” said Farnaz Seifi, the BOBs’ Persian-language jury member, adding that 48 people involved with the movement surrounding the blog landed in prison and that the Web site had been blocked by Iranian authorities a total of 17 times.

I agree with the judges completely, the two winners deserve it more than me, and furthermore they need the publicity and international support more than me. I have rights; my Chinese and Iranian co-finalists are fighting a bigger battle under much more dire circumstances, and really its an honor to be grouped in with them. Good job ladies.

A Footnote in History

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 9:40 am on Wednesday, November 19, 2008

How Cute! From the footnotes of the stupendous HRW report, Invisible Civilians

15 The leading English-language blog reflecting the Huthi’s perspective is “Armies of Liberation”
http://armiesofliberation.com/. See also Robert Worth, “A Living-Room Crusade via Blogging,” The New York Times, May 20,

To be clear, I do not actually endorse the Houthis, I just give them page space to tell their side of the story (like I do with the Southerners.) My primary concern has always been giving a voice to the civilians. My catagory “Sa’ada War” dates back to 2005 and is available on the sidebar or click here. There’s over 300 posts of war news, the Yemeni government’s statements and actions and those of the rebels. The Yemeni government strives for a media black-out of the Sa’ada war, as noted in the HRW report, so they banned me in Yemen.

al-Khaiwani post-release interviews

Filed under: Yemen, al-Khaiwani, mentions — by Jane Novak at 1:49 pm on Wednesday, October 8, 2008

“We are responsible for securing a better future for our children. I am just a man who sticks to his views and believes in power of his words and nonviolent actions.”

He will keep writing he says to the Yemen Times:

SANA’A, Oct. 5 — Journalist Abdulkarim Al-Khaiwani narrated his ordeal while serving a five-month imprisonment term for his writing and undertook to continue his activities in defense of human rights and press freedoms in Yemen. This came during an interview with the Yemen Times following his release from the Sana’a-based Central Prison.

“I was jailed by a false verdict after the regime questioned me over my writings, opinions and human rights and democratic activities for which I was awarded the ‘Special Award for Journalists Under Threat’ by Amnesty International. The court verdict reflects retaliation by the government against any journalists known for their criticism of its policies” Al-Khaiwani said in reply to a question about why he was jailed. (Read on …)

American Islamic Congress Hails Release of Journalist Al-Khaiwani

Filed under: al-Khaiwani, mentions — by Jane Novak at 11:08 am on Thursday, September 25, 2008

I’d really like to thank everyone at Jawa who helped and the ladies of the Cotillion who really did a wonderful job highlighting the petition and the case. A remarkable grass roots coalition they call it in the article. (No astroturfing here!)
karim.jpg

The people at HAMSA who set up the petition, organized the facebook group and helped me with the media (akkk!) really deserve a lot of credit. Thirty-seven international human rights organizations and a variety of civil society groups in Yemen kept up the pressure since June when al-Khaiwani was sentenced to six years for writing an article that “made the military sad” as my son called it.

Anyway for the second time in my life I have a post called Al-Khaiwani Sprung. (There’s a few people around, including Rusty, who remember when we did this the first time in 2005.)

Earth Times:

BOSTON, Sept. 25 AIC-Yemen-Journalist

Weddady: “A Great Day for Free Expression in the Middle East.”

BOSTON, Sept. 25 /PRNewswire-USNewswire/ — The American Islamic Congress (AIC) today hailed news that leading Yemeni journalist Abdulkarim al-Khaiwani has been pardoned after more than three months in prison on charges of “insulting the president.”

AIC has campaigned for al-Khaiwani’s release since June, generating over 1,600 letters to Yemeni officials from free speech supporters around the world (http://campaigns.aicongress.org/yemen).

“This is a great day for freedom of expression in the Middle East,” said Nasser Weddady, AIC’s Civil Rights Outreach Director. “A pioneering Arab journalist who stuck to his principles is once again a free man.”

“Freedom is not a gift, and the struggle is for everyone,” al-Khaiwani said in a statement to AIC following his release. He left prison just before 4 pm local time and returned home, reuniting with his family. (Read on …)

Welcome Al-Hurra Viewers and Rotana Readers

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 4:00 pm on Sunday, July 20, 2008

Welcome! Please sign a letter for the Yemeni journalist. Thank you.
Click here please.

مرحبا. يرجى تسجيل الدخول لرسالة الصحافي اليمني. شكرا لك.
اضغط هنا من فضلك.

Update: that was the first time I heard al-Khaiwani’s voice. He sounded nice but different than I was expecting. And my kitchen looked clean. My kids were excited that our kitchen was on TV. My 20 year old dining room table managed to look shiney. I wish there was a transcript to translate but I’m sure it was a very good show. Any attention on al-Khaiwani’s case is good, but with that line-up, I’m sure the real issues got out.

Check Out al-Hurra Sunday 10 PM (Yemen Time)

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 8:07 pm on Saturday, July 19, 2008

Update: its on at 3:10 in New York, I forgot about daylight savings. I think I’ll add a Yemen clock to the blog.

The show is “Eye on Democracy ” on al-Hurra satellite TV at 22:10 Yemen time, which is as we all know 14:10 New York time.

The woman who will be on is Zainab Al-Suwaij, Executive Director of the American Islamic Congress, which sponsors HAMSA which is coordinating the letters campaign for al-Khaiwani, the American guy is Joel Campagna who heads the Committee to Protect Journalists Middle East program and the Yemeni guy is Munier al-Mawari, a Yemeni American journalist and analyst.

The crew came to my house to tape an interview, which I though was nice. You can watch it streaming here. Also al-Hurra re-plays the show through the week, schedule here.

Also this week’s issue of Rotana magazine has a nice article (I hear) about al-Khaiwani and me, entitled, “American Jane Novak, the most famous foreigner known in Yemen”. I can’t believe I’m anywhere in a celebrity magazine but apparently so.

I just wish I could read the Rotana article and/or understand what they are saying on al-Hurra. My Arabic studies are going very slowly. Its such a hard language. I wish I could get somebody to live-blog the show.

Oh and in October, the Ladies Home Journal, again somewhat incomprehensible to me. However al-Khaiwani is still in jail. I’m going to need a new plan if the “End of the Sa’ada War” machinations don’t include his release along with all the kids and thousands others arbitrarily arrested in relation to the war.

Yemeni Government: Sending Photos to Jane Novak is A Crime

Filed under: Judicial, Media, Saada War, Yemen, mentions, photos/gifs — by Jane Novak at 11:12 am on Thursday, July 10, 2008

Yemen Observer
The investigations showed that they used internal and external journalists’ e-mails, and provide them with false news about the conflicts in order to raise the insurgents’ morals.

The security source said that the captured elements’ confessions disclosed that they used to write reports about public opinion trends and sent them together with some photographs to Abdulmalik al-Huthi and external journalists, particularly to the American journalist Jane Novak using certain links.

The Yemeni government doesn’t dispute the authenticity of the photos in question. The crime is sending them out of the country, “especially” to me.

Update: Not that the truth matters in Yemeni courts, but Howie reminds me he found the photos at a public forum and sent them to me. I’ll dig for the link where they were posted online way before I ever published them.

Announced by the 26 Septemper (sic), website of the Yemeni military, the charge is distributing information (probably photos of civilians killed by government bombing in Saada.) No mention of progress in tracking down the al-Qaeda in Yemen webmaster though…

From al-Motamar,

the ruling party’s website: The source also pointed out that elements of the network were writing leaflets and sending some information on trends of the public opinion and then sending them to terrorist Abdulmalik al-Houthi in addition to sending some film shots to journalists and newspapers abroad , among them American press especially to the American journalist Jane Novak. They were also writing daily bulletins of the so-called the information office of the rebels. The source added that elements of the network confessed of receiving funds from families of Hamidudin living in one of the neighbouring countries. He explained that after completing investigations with the network elements they would be sent to concerned authorities to be given just punishment for the acts they have committed.

Did they mean photos like these? The ones that show the Yemeni government’s war crimes? These photos were actually published by a Yemeni newspaper . They show Yemenis digging out the bodies of women and children killed by government bombing. In Sa’ada, the Yemeni government is waging an intensive and random bombing campaign against its own citizens as well as starving them with a food blockade. Very Sudan-like.

saada20081.jpg

saada20082.jpg

saada20084.jpg

Warning: Horrible pictures below the fold of the Yemen women and children killed by their own government in Saada Yemen. (Read on …)

Video Fox and Friends

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 1:12 am on Thursday, June 26, 2008

bucket hair,gah!

Local blogger irritates government in Yemen

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 7:38 am on Sunday, June 15, 2008

Update: Wow! The article looks so good in hard copy! And its really on the front page. The APP published a photo of one of the massive protests in South Yemen and another of the poor residents of Saada in North Yemen digging out the bodies of a woman and baby killed in one of the government bombing strikes. And there’s a map! And several nice photos of al-Khaiwani, including the one where he’s interviewing bin Shamlan and smiling. So thats NICE. Some of the comments are hilarious. Scroll through, they’re even funnier than the comments at the article on Alarabiya’s website.

This is a recent letter from al-Khaiwani to his supporters here (before he got sentenced to SIX years for an article “liable to undermine the morale of the military”. Seriously, that’s the charge he was found guilty of.)

We believe that democracy and freedom have an expensive price…

Thank you very much for this campaign, which comes in the context of the overall values that we believe, and they punish us when we believe those values and adopt them. I do not want to talk about myself, but rather the environment that we live in and suffering we endure from the inconsistency between what the authorities announce about democracy and freedoms, and what happens when we believe in those same things, democracy and freedoms.

They want us to practice our rights as they understand them, but we do it ideally. The regime said that democracy is the way of ruling, but when we try to practice our rights within this concept, criticizing the way that the regime governs and how they act, then they deal with us in a way that has no relation to democracy. They deal with us as outlaws. They use all of the state’s resources to attack anyone who has any opinions not corresponding with their opinions, and to attack those who even discuss their way of ruling.

What I am suffering and facing is part of the price I and many others pay for the democracy and freedom we hope to achieve in the future. At least we are preparing for a healthy environment that we want the next generation to live in. We believe that democracy and freedom have an expensive price, and this is a part of that price.

However that doesn’t mean we will keep silent and bend, as it is the price. We will refuse injustice peacefully. Solidarity is a way to enhance new civil values which support the democracy we will make with our sacrifice and with the support of others. We pay the price of the freedom for ourselves and for the generations after us. Again, thank you very much for your help and support.

Abdulkarim al-Khaiwani
05/10/08
Sana’a, Yemen

And then he went to jail.

To the regular readers: NICE article in the APP.

Local blogger irritates government in Yemen

To rulers’ chagrin, she backs free press, democracy

By KIM PREDHAM
STAFF WRITER

In a country many Americans might have trouble locating on a map, one Monmouth County woman has become the focus of both hatred and admiration by government officials, journalists and citizens — all without ever leaving the comfort of her home.

“It boggles my mind entirely,” said Jane Novak, 46, an energetic stay-at-home mother of two who — between caring for her children and husband — devotes hours of her time exposing the alleged dirty deeds of the government of Yemen, especially its crackdown on opposition journalists. (Read on …)

Welcome NPR Listeners!

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 9:45 pm on Friday, June 13, 2008

HI!!! Welcome to my blog, the bane of the Yemeni government. I’m banned in Yemen along with many Yemeni news websites including Yemen Portal, a news aggregator (??!!). The al-Qaeda websites remain accessible in Yemen, but I’m banned…. Go figure.

If you’d like to join the 1400 people who took a stand for civil rights in Yemen, you can sign a letter in support of my friend, the Yemeni journalist, al-Khaiwani. Please click here.

Check out the categories on my sidebar for a variety of information on Yemen.

Also, if you’d like to subscribe to this website for updates, the link is also on the sidebar.

Of course, if you really want to listen to the interview again, here you go:

Thanks to National Public Radio, On the Media.

Transcript: (Read on …)

American Launches Campaign to Defend Yemeni Journalist in Prison

Filed under: janes articles arabic, mentions — by Jane Novak at 11:29 am on Friday, June 13, 2008

أمريكية تطلق موقعا للدفاع عن صحفي يمني مسجون

Bokra.net

سيدة امريكية تطلق قبل يومين موقعا على شبكة الانترنت تنشر فيه مقالات تدعو الى الافراج عن الصحفي اليمني عبد الكريم الخيواني الذي دخل السجن لست سنوات

في الصورة: جين نوفاك. تصوير وكالات

تزعمت سيدة شقراء أمريكية حملة عالمية للمطالبة بإطلاق سراح الصحافي اليمني عبد الكريم الخيواني الذي قضت محكمة في صنعاء متخصصة بالإرهاب الاثنين الماضي (9-6-2008)، بسجنه لـ 6 سنوات، بتهمة الاتصال مع جماعة الحوثيين المتمردين في محافظة صعدة شمال اليمن، وفق ما اوردته العربية على موقعها على شبكة الانترنت.

وعلقت جين نوفاك التي أطلقت موقعا الكترونيا “جيوش التحرير” للدفاع عن الصحافي الخيواني وإيصال قضيته للعالم، على قرار المحكمة أنه “قرار ظالم ومثير للاستغراب”.

وقالت جين نوفاك إنها كتبت عن أوضاع اليمن في عدة صحف عربية ناطقة بالانجليزية مثل جريدة “آراب نيوز” السعودية، مشيرة إلى أنها تعرفت إلى قضية الخيواني عن طريق خبر نشر في “اليمن تايمز” استرعى انتباهها، “فقررت حينها أنني سأكون محاميته وصوته في الغرب”.

من جهة أخرى قالت داليا زيادة رئيسة منظمة المؤتمر الاسلامي الأمريكي إن المنظمة أدانت الثلاثاء 10-6-2008 بشدة الحكم الصادر ضد الصحافي اليمني الحائز على جائزة دولية.

وطالب ناصر ودادي مدير التوعية بالحقوق المدنية في المنظمة “بتصحيح هذا الخطأ والعفو عنه فورا، و إلا يكون النظام اليمني بذلك يؤكد قولنا بأن اليمن أكثر قسوة على الصحفيين منها على تنظيم القاعدة الإرهابي.”

Free al-Khaiwani

Jane on Al-Jazeera 2005

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 10:27 am on Friday, June 13, 2008

The transcript of the 2005 al-Jazeera show “From Washington.” I didn’t see it online before. I should save it here at the website for reference. I can see now why it had such an impact. I ran a goggle translation which is at the end. I was rather straightforward.

The seminar: Hafez Mirzaee
ضيوف الحلقة: Diouf seminar:
- إدموند هول/ السفير الأميركي السابق لدى صنعاء — Edmund Hull / Former American ambassador to Sanaa

- جين نوفاك/ كاتبة أميركية متخصصة في الشؤون اليمنية — Jane Novak / American writer specializing in the affairs of Yemen

- أبو بكر القربي/ وزير خارجية اليمن وآخرون — Abu Bakr al-Qurbi / Minister of Foreign Affairs of Yemen and others

تاريخ الحلقة: 14/11/2005 Date Seminar: 14/11/2005

العلاقات اليمنية-الأميركية

– خلفية العلاقات اليمنية-الأميركية ووضعها الحالي
- الملف الأمني والتعاون في مكافحة الإرهاب
- تقييم وزير الخارجية اليمني للعلاقات مع أميركا

حافظ المرازي: مرحباً بكم معنا في هذه الحلقة من برنامج من واشنطن موضوعنا العلاقات اليمنية الأميركية في ضوء اللقاء الثالث بين الرئيس علي عبد الله صالح والرئيس بوش وهو اللقاء الذي تم في البيت الأبيض في الأسبوع المنصرم، سنبحث ملف هذه العلاقات؛ الموضوع الأول على أجندة هذه العلاقات مكافحة الإرهاب، ثم هناك موضوع الوضع الاقتصادي ومكافحة الفساد وأجندة واشنطن في نشر الديمقراطية هل تتعارض فيما يتعلق باليمن مع أجندتها في موضوع مكافحة الإرهاب؟ هذا ما نناقشه مع ضيوفنا في هذه الحلقة من برنامج من واشنطن.

خلفية العلاقات اليمنية-الأميركية ووضعها الحالي

[تقرير مسجل]

حافظ المرازي: كان هذا الاجتماع الثالث للرئيس اليمني مع الرئيس الأميركي منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 وشأن كل الزيارات ظل الموضوع الأول على أجندة العلاقات الأميركية اليمنية هو مكافحة الإرهاب والدور الذي يمكن لليمن أن يلعبه في هذا المجال. (Read on …)

The Heroine of Yemen

Filed under: mentions — by Jane Novak at 1:03 pm on Friday, June 6, 2008

Cool! Google Translation works from Portugese to Arabic, nice. This is an article published in Unica, the magazine of Expresso the largest newspaper in Portugal, published May 31. The English translation is a few posts down:

الحياة المزدوجه للجين نوفاك يلعب في المطلق الشديد. عند الخروج من الشوارع في حي في ولاية نيو جيرسي في الولايات المتحدة على الذهاب الى التسوق ، أن أحدا لن يعترف. إذا أي شيء ، للجيران ، السيدة نوفاك. نعلم ان البعض ربما لكونها صاحبة المنزل 46 عاما من وقررت اسقاط مهنة بوصفه المدير التجاري لرعايه طفلين ، كما أكد عدد منهم قد يبدو هادئا روتينيه.

ولكن بعد آلاف الاميال في أرض كان فيها من اي وقت مضى ، جميع قراء الصحف في معرفة من هو جين. في اليمن ، جين اصبحت كابوسا للنظام ، وسيكون هذا جدا في الحياة الوطنية التي يتوجب على الناس ان لا تتناول الا بالاسم. المواد هي لعقد الرئيس علي عبد الله صالح والى اقارب من كانوا معه في ادارة شؤون البلاد في ظل ديكتاتوريه مموهه هناك 27 سنة : الأخ علي أ ص الاحمر ، قائد القوة الجوية ، الاخ غير الشقيق علي محسن Al — الاحمر ، قائد المنطقة الشمالية ؛ ابنه احمد ، قائد القوات الخاصة والحرس الجمهوري ، ابن شقيق طارق ، قائد الامن المركزى ، شقيق طارق ، قائد الأمن الوطني. قائمة اقاربهم في الوظائف الرئيسية الفاي طويلة ، وابعد من المجال العسكري. (Read on …)

“The Heroine of Yemen” (President Saleh’s Nightmare): Unica, Portugal

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 9:51 am on Wednesday, June 4, 2008

oh, Stupendous article in Unica, the magazine of Expresso the largest newspaper in Portugal, published June 7. It says Yemen has been a dictarship for 27 years in the hands of President Saleh and his family. And half the Yemeni kids are malnourished. These are important facts for the Portugese people and the rest of Europe to keep in mind. This is the google translation:

The heroine of Yemen

An American housewife, mother of two children, became a star in Middle East from her living room in New Jersey. Without ever going to Yemen, Jane Novak’s articles are shaking the regime.

The double life of Jane Novak plays in absolute extremes. When leaving the street in her neighborhood in New Jersey in the United States to go to shopping, no one will recognize her. If anything is, for the neighbours, Mrs Novak. Some possibly know that she is an owner of home of 46 years who decided to drop a career as a commercial manager to take care of two children, with whom she has an apparently tranquil routine.

But thousands of miles away in a land where ever was, all readers of newspapers know who is Jane. In Yemen, Jane has become a nightmare for the regime, going to be very present in national life that people have to deal only by name.

Her articles are held for President Ali Abdullah Saleh and to the relatives who were with him in administering the country under a dictatorship camouflaged there for 27 years: the brother Ali Saleh Al-Ahmar, commander of the air force, the half-brother Ali Mohsin Al – Ahmar, commander of the northern region; his son Ahmad, commander of special forces and Republican Guard, the nephew Tariq, commander of the central security, the brother of Tariq, commander of national security. The list of relatives in key posts is long and goes far beyond the military sphere.

Jane is not afraid to write unequivocally against clan Saleh in her blog (www.armiesofliberation.com). For now, because it will never be caught in the comfort of their home in New Jersey. The independent newspapers and opposition in Yemen know that, republicando the articles it without restrictions. A blonde woman and American is able to say a few truths that can be difficult to hear and an uncomfortable experience for those who are in power in an Arab country, closed and conservative, facing a war in the north, a civil uprising in the south and a widespread poverty, with half of the malnourished children.

Q. SAKAMAKI / REDUX

How do you Novak of New Jersey describe the making of the Yemen Jane? At first, things seemed a little naive, decided to warm. The September 11, 2001, terrorist attack on the Twin Towers of New York killed 3,500 people in the heart of the city and put the Americans in shock. (Read on …)

“It’s like an iron curtain. The government wants the people of Yemen to stay disconnected from the world.”-Jane

Filed under: Yemen, janes articles arabic, mentions — by Jane Novak at 6:22 pm on Thursday, May 29, 2008

This is a nice article about me, Yemen and al-Khaiwani from Menassat in Lebannon. Its based on a different interview: “While they block my blog, the Jihadi Al-Qaeda web sites are working just fine in Yemen. They release the USS Cole bombers and throw journalists and even comedians in jail. It leaves me speechless. This is supposed to be a U.S. ally. I feel I have an obligation to let people know,” she said.

It takes a lot to leave me speechless.

Article in full is here and has a very cool graphic I thought.

(Read on …)

Jane on the Radio, Soon

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 4:40 pm on Wednesday, May 28, 2008

I’m on Canada Radio One, the Canadian Broadcast System shortly, a little after 7 tonight in each time zone. The show is called “As It Happens”. I’m going to be talking about Yemen, al-Khaiwani and the whole situation. I think this is the one where I talk about the Sa’ada war, the same “crime” that al-Khaiwani is facing the death penalty for.

Please sign a letter on behalf of al-Khaiwani here.

Update: Hi CBC listeners!! Thanks for stopping by! Thats so neat.

Every major journalists orgnization is supporting al-Khaiwani, one US Congressman (Trent Franks) sent a letter to the Yemeni government, and theres a church in Brooklyn praying for him. The Irish organization Front Line Defenders joined us today. Al-Khaiwani has been nominated for the 2008 Amnesty International UK’s special award for “human rights journalist under threat”.

The Civil Rights in the Middle East activists, Hands Across the Middle East Support Alliance is helping me coordinate all the efforts. These are the people who ran the campaign for Faoud the Saudi blogger who was jailed and is now freed.

Update: Listen to the CBC radio show at this link here. Click on May 28, Part two. I thought it was great. Loved the intro…
(Read on …)

New York Times Article Arabic

Filed under: janes articles arabic, mentions — by Jane Novak at 8:05 am on Saturday, May 24, 2008

To follow, a translation of this New York Times article about me and al-Khaiwani and Yemen.

عبر التدوين الإلكتروني .. حملة تشن من غرفة الجلوس

كتب :روبرت ورث

عبدالله عبدالوهاب ناجي، محمد العريقي- ترجمة خاصة بيمنات

20مايو 2008

بيروت – لبنان

جان نوفاك، 46عاماً، ربة بيت, أم لطفلين في (نيو جرسي), لم تزر اليمن حتى الآن, لا تتحدث العربية, تعترف بشفافية أنها حتى قبل سنوات قليلة ماضية، لا تعرف شيئاً عن تلك الدولة التي مزقها النزاع في جنوب الجزيرة العربية.

ومع ذلك, إلا أن نوفاك قد أصبحت مشهورة جداً في اليمن, لدرجة أن محرري الصحف يقولون إنهم يبيعون نسخاً كثيرة إذا تصدرت صورتها – الشقراء المبتسمة- غلاف أي صحيفة. وقد تم حظرت مدونتها (نشرة إخبارية صريحة عن الشئون اليمنية). يذمها حلفاء الحكومة بشكل متكرر في الصحافة المقروءة باعتبارها عميلة أمريكية, مناصرة للملكية الشيعية، وعضو في (القاعدة), أو نوفاك الصهيونية.

وليس ثمة جريرة ارتكبتها سوى حملتها العتيدة من أجل الصحفي اليمني عبدالكريم الخيواني، الذي حمل حكومته على الغضب جراء كتابته عن تمرد دموي في أقصي شمال البلاد، وهو الآن تحت المحاكمة بتهم التحريض على العصيان، التي يمكن أن تسبب له عقوبة الموت، في قرار من المتوقع أن يصدر الأربعاء .

بادرت نوفاك، التي تعمل من حاسوب نقال في غرفة جلوسها بمقاطعة (مونماوث) “عندما يكون الأطفال في المدرسة”, بعريضة طلب على الانترنت لإطلاق سراح السيد الخيواني, وقد ضمنت فيها السياسيين والصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان اليمنيين, وآخرين من حول العالم. أظهرت مدونتها نجاحا كبيرا لتتجاوز قضية الخيواني وتصبح مخرجا حاسماً لصحفيي المعارضة والشخصيات السياسية، الذين يؤيدون معلوماتها عبر رسائلهم النصية أو البريد الكتروني عن الدسائس السياسية اليمنية.

تقول نوفاك بأن حملتها مسألة مبدأ أساسي. وقالت: “هذا بلد يطلق سراح أعضاء القاعدة ليحاكم عوضاً عنهم صحفي، لا لشيء سوى أنه يمارس مهنته”، “وهو الجنون بعينه”.

لكن نوفاك تعترف فعلاً باهتمامها الشخصي في تلك القضية، لقد أصبحت والخيواني صديقين مقربين، رغم أنهما لم يجتمعا قط, ولا يتكلم أحدهما لغة الآخر. واحدة من التهم الموجهة ضده هي استلامه رسالة نصية عبر تليفون خلوي منها, باعتبار ذلك جزءاً من مؤامرة مزعومة، التي ينكرها بالمقابل، لمساعدة المتمردين الحوثيين في شمال اليمن. (Read on …)

NZZ: A Nervous Yemen

Filed under: mentions — by Jane Novak at 5:33 am on Thursday, May 22, 2008

From the Swiss paper Neue Zürcher Zeitung (NZZ), a major German language Swiss daily newspaper based in Zürich known as the Swiss newspaper of record. (This is a translation from the German to English, with thanks to the very nice Marcus.) Its wonderful:

From the Living Room, A Government Much Nervous

A housewife from New Jersey interferes in Yemen

If a newspaper in Yemen wants to sell more copies, it publishes a picture of Jane Novak. The 46 year old American housewife and mother of two children has reached surprising popularity in the southern Arabic country. All because of her Internet Blog. For the Yemeni government she has become something like enemy of the state number one.

The descriptions and names of Jane Novak are diverse: A member of al-kaida, an American secret agent, a Shiite monarchist, a Zionist – that’s what representatives from the Yemeni Government have called the women on different occasions. A women which sits some thousand kilometers away on a different continent, in front of her a Laptop-Computer blogging, assumed her children are in school and she has time at the moment.

The 46 year old housewife out of the American state of New Jersey openly admits to have known almost nothing about Yemen just a few years ago. In the meantime she is known in Yemen by her given name “Jane”. Also she possibly is the best known foreigner in the country even though the opinions about her greatly differ. Already the name and the graphical design of her Website, in the colors of the American flag ought to be enough to get the blood of Islamists and Arabic governments rushing through their veins.

Everything began with a petition

Everything began in the year 2004 with a petition to free the Yemenite journalist Karim al-Khaiwani. Khaiwani had attracted his governments anger, because he dared to write about a rebellion in the north of the country. He was charged with high treason and theoretically he has to fear the death penalty.

Out of the simple appeal on the Internet developed a Blog, which stood at the beginning of a campaign whose momentum holds steadily. The Website has developed into a kind of bulletin board for Journalists which are particular near to the countries opposition and oppositional politicians. They send emails which provide new information and make the blog into more than the hobby of a dilettante. One thing lead to another: But mainly the Yemeni government made the mistake to created the concept of the enemy “Jane” which made her an icon. By now Novak also publishes in the English “Yemen Times”. Her articles show a considerable knowledge of the inner workings.

Talk guest on “al-Jazira”

2005 Novak was a first time guest in a discussion on the arabic television station al-Jazeeza. When it was the speaker of the Yemeni governments turn he began with a tirade against Novak: “You do not speak Arabic, you never were in Yemen and you aren’t even a journalist. Everything you have is a website you are using to smear Yemen.”

No “normal” activist

Reading her biography the 46 year old doesn’t really fit the picture of an activist who fights for the rights of people in an exotic country. According to “The New York Times” she was working as sales manager for a textile company before she became a mother. When a Yemeni Minister visited Washington last year he offered to meet “Jane”. She refused because the trip to Washington was too expensive and the complications in securing the supervision for her children.

Bloody conflict

Through her campaign Novak was sucked into one of the least known and most complex conflicts in the middle east. In the southern Arabic country, which formerly was divided into Northern and Southern Yemen, a rebellion of tribes in the north west has existed for years. The rebels which are located near the border to Saudi Arabia are fighting against the central government who accuses the rebels of being supported by Iran. The death toll is located in the thousands. The Journalist Karim al-Khaiwani whom Novak supports wrote, in spite of an official embargo, about the conflict on his website. This was the reason for the charge against him.

The Yemeni government accuses him of being a supporter of the “Terrorists”, which is the government’s portrayal of the rebels. According to Novak this is a bitter irony because the stance of the regime on this subject has to be called ambivalent. Numerous prisoners which were incarcerated because there existed the suspicion of ties to al-Kaida have been freed in spite of protests from the West. The twilight of the global terror networks also lies on the small country on the southern tip of the Arabic peninsula. The definition of friend and foe is seldom definite.

Novak is convinced that al-Khaiwani is on the right side . The two have never met but are still corresponding by email. By the way, it took Novak months until Novak confessed to her protégé that she isn’t a Journalist but a housewife with a Laptop at home.

Amerikanische Hausfrau, Yes

Filed under: mentions — by Jane Novak at 8:15 am on Wednesday, May 21, 2008

Hello NZZ readers!!!! Alles begann mit einer Petition! (click this, please)

Wow, a lot of people are signing. Thank you very much for that. Read Karim’s letter right below this, I moved it up for you. He’s a wonderful guy, quite heroic, and well worth the fight.

Wow, the blog is getting a lot of traffic from this article in NZZ:

Wenn in Jemen eine Zeitung ihre Auflage steigern möchte, dann bringt sie auf ihrer Titelseite ein Bild von Jane Novak. Die 46-jährige amerikanische Hausfrau und Mutter von zwei Kindern hat es in dem südarabischen Land dank ihrem Internet-Blog zu erstaunlicher Berühmtheit gebracht. Für die dortige Regierung ist sie eine Art Staatsfeind Nummer eins geworden.

bbu. Die Bezeichnungen für Jane Novak sind sehr vielseitig: Ein Mitglied von al-Kaida, eine amerikanische Agentin, eine schiitische Monarchistin, eine Zionistin (ed: Its even funny in a foreign language.) – so haben Vetreter der Regierung Jemens bei verschiedenen Gelegenheiten die Frau bezeichnet, die einige tausend Kilometer entfernt auf einem anderen Kontinent an ihrem Laptop-Computer sitzt und bloggt. Vorausgesetzt, ihre Kinder sind in der Schule und sie hat gerade dazu Zeit. (Read on …)

Full Article from the New York Times

Filed under: Yemen, mentions — by Jane Novak at 4:57 pm on Tuesday, May 20, 2008

New York Times

May 20, 2008
A Living-Room Crusade via Blogging
By ROBERT F. WORTH
BEIRUT, Lebanon — Jane Novak, a 46-year-old stay-at-home mother of two in New Jersey, has never been to Yemen. She speaks no Arabic, and freely admits that until a few years ago, she knew nothing about that strife-torn south Arabian country. (Read on …)

« Previous PageNext Page »
 

Bad Behavior has blocked 3677 access attempts in the last 7 days.